EN
Komorní hurka (literally meaning "Chamber Hill") is a rather inconspicuous hill rising to 503 metres above sea level in the flat country of the Tertiary Cheb Basin. It belongs to the youngest volcanoes in the Bohemian Massif. It was formed in the late Tertiary and early Quaternary period and in the final volcanic phase of the Upper Pleistocene some 115,000 – 15,000 years ago, with after-effects dating to the Holocene period, i.e. less than 10,000 years ago. The volcano was formed on the bed of a drying-out salt lake that had covered the territory of the present-day Cheb and Sokolov Basin. The extraordinary cultural and historical significance of the hardly noticeable hill is mainly based on the fact that it probably is the most thoroughly explored volcano in Europe and perhaps even in the world. Exploration and research conducted in and around the volcano markedly contributed to the final settlement of the dispute between Neptunists and Plutonists at the turn of the 18th and 19th century. At that time, Komorní hurka was frequently visited and studied by leading world experts.
Source and more information: (
visit link)
CZ
Komorní hurka je nepríliš nápadný vrch o nadmorské výšce 503 m n. m., situovaný v rovinaté krajine tretihorní Chebské pánve. Patrí k nejmladším sopkám Ceského masivu. Vznikla na rozhraní tretihor a ctvrtohor ve tretí a konecné vulkanické fázi svrchního pleistocénu pred 115–15 tisíci lety a její dozvuky lze datovat ješte v holocénu, tedy pred méne než 10 tisíci lety. Sopka vznikla na dne již vysychajícího slaného jezera, které se rozkládalo na území dnešní Chebské a Sokolovské pánve.
Mimorádný kulturne-historický význam tohoto nenápadného kopce je predevším v tom, že je to nejprobádanejší sopka v Evrope a snad i na svete. Výzkumy zde provedené významne prispely predevším k vyrešení sporu mezi neptunisty a plutonisty na prelomu 18. a 19. století. Komorní hurku v té dobe navštívili a studovali prední svetoví odborníci.
Nápis nad vchodem do štoly: Prátelum prírody venováno hrabetem G.K. Sternbergem, 1837
Pozn.
Pruzkumné štoly jsou už dnes zavalené.
Visit Instructions:
To log a waymark in this category, you have to personally visit the waymark location and post a photo of the tourist destination taken from the waymark coordinates.
Describe your visit and what you experienced.
Abyste mohli waymark zalogovat jako navštívený, musíte osobně dojít na místo
určené souradnicemi waymarku, vyfotit odsud turistický cíl, a fotografii
nahrát k logu.
Budeme
rádi, když se s námi podělíte také o zážitky spojené s návštěvou místa.
Um den Wegeunkt zu loggen, müßen sie die Stelle (Ort) erreichen,auf welche sich die Wegpunktkoordinaten beziehen, von dort das touristische Ziel fotografieren,Bild zum Logg hochladen.
Wir werden uns freuen ,wenn Sie uns dabei Ihre Erlebnisse mitteilen .
This Category was discussed in the forums. Please raise any questions there.
S otázkami týkajícími se kategorie se můžete obrátit na diskusní fórum.