Radim, Czech Republic
Posted by: 
ToRo61
N 50° 04.320 E 015° 00.587
33U E 500699 N 5546636
You Are Here [CZ: Zde stojíte] in front of Chateau Radim
Waymark Code: WMH596
Location: Středočeský kraj, Czechia
Date Posted: 05/25/2013
Views: 40
CZ
První písemná zmínka o zámku je z roku 1320 jako zemanské sídlo Bedricha z Radimi. V roce 1610 Karel Záruba z Hustiran dokoncil na míste bývalé tvrze stavbu renesancního zámku, který se témer v puvodní podobe zachoval dodnes. Na zámku se vystrídalo mnoho majitelu, nejdéle jej vlastnil knížecí rod Lichtenštejnu. Posledním majitelem byl Jaroslav Bukovský, který spravoval zámek do roku 1948. Od roku 1948 do roku 1990 vlastnil zámek stát.
V roce 1990 byl zámek vrácen v restituci potomkum Jaroslava Bukovského. Po rekonstrukci se zámek stal kulturním centrem obce.
EN
The first written mention about chateau is from 1320. In 1610 Karel Zaruba completed on the site of a former fortress construction of the Renaissance chateau, which is almost untouched to this day. The chateau had many owners, the longest it was owned by Liechtenstein family. The last owner was Jaroslav Bukovsky, who administered the castle until 1948. From 1948 until 1990 the castle belonged to the state.
In 1990 the castle was returned in restitution to the descendants of Jaroslav Bukovsky. After renovation, the chateau became the cultural center of the village.
Location Name: Chateau Radim
|
Visit Instructions:
A photo of either you or your GPS at the site is welcomed but not required.