Kurfürst Friedrich Wilhelm von Brandenburg - Bielefeld, Germany - Monarchs of the World on Waymarking.com

EN
Frederick William of Brandenburg (1620 - 1688) was Elector of Brandenburg-Prussia from 1640 - 1688 and until today is commonly known as the Great Elector. He was the last Brandenburg monarch called an Elector, beginning with his son Frederick, his successors adopted the title of a King. The statue is situated on the premises of Sparrenburg castle, a place the Great Elector was quite fond of. He visited it frequently and two of his children were born here. The statue was a gift to the city of Bielefeld by one of his descendants, Emperor William II. It was unveiled in a ceremonial act in presence of the Emperor on August 6, 1900. The words Domine fac me scire viam quam ambulem on the front side of the plinth are the motto the Great Elector chose for himself when he was a 14-year old Prince and are Latin for Psalm 143,8: Lord, cause me to know the way wherein I should walk.
Sources: Sparrenburg Flyer, Suesterkirche

DE
Friedrich Wilhelm von Brandenburg (1620 - 1688) war von 1640 bis zu seinem Tode Kurfürst von Brandenburg-Preußen und ist bis heute gemeinhin als der Große Kurfürst bekannt. Er war der letzte der brandenburgischen Kurfürsten und beginnend mit seinem Sohn Friedrich trugen alle seine Nachfolger den Titel eines "Königs in (später: von) Preußen". Die Bronzestatue steht auf dem Gelände der Sparrenburg, die der Große Kurfürst oft und gern besucht hat und wo zwei seiner Kinder geboren wurden. Sie ist ein Geschenk seines Nachkommen, Kaiser Wilhelm II, an die Stadt Bielefeld und wurde am 6. August 1900 in einem feierlichen Akt im Beisein des Kaisers enthüllt. Die lateinischen Worte Domine fac me scire viam quam ambulem auf der Vorderseite des Sockels sind der Wahlspruch, den sich der Große Kurfürst als 14jähriger Prinz ausgewählt hat, und stammen aus Psalm 143,8: Herr, tu mir kund den Weg, den ich gehen soll.
Quellen: Sparrenburg Flyer, Suesterkirche

Monarch Ranking: Grand Duke or Prince / Grand Duchess or Princess Proper Title and Name of Monarch: Frederick William of Brandenburg Country or Empire of Influence: Brandenburg-Prussia Website for additonal information: [Web Link]

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   09/08/2019 pepper13 visited it 05/19/2019 André de Montbard visited it 02/17/2019 Bush-Rescue visited it 05/10/2018 haxepaxe visited it 09/06/2017 hennes1389 visited it 12/05/2015 matefreund visited it 05/28/2014 Fürst E. Nauer visited it 05/05/2009 Windschattenwanderer visited it

View all visits/logs