Chinesische Wächterlöwen am Auedamm - Kassel, Germany
Posted by: 
kittyposse
N 51° 17.759 E 009° 29.561
32U E 534350 N 5682855
Pair of Chinese guardian lions in front of a Chinese restaurant.
Waymark Code: WMG95T
Location: Hessen, Germany
Date Posted: 01/31/2013
Views: 6
ENGuardian lions are a specific feature of Chinese culture. In China they can often be found in front of temples, public buildings and private houses. They are said to have the power to keep away any bad influence and always come in pairs, being placed one each to both sides of the entrance. Many Chinese restaurants all over the world have adopted them as part of their tradition.
Source:
WikipediaDEWächterlöwen sind ein traditionelles Element der chinesischen Kultur und in China findet man sie oft vor den Eingängen von Tempeln, öffentlichen Gebäuden oder auch Privathäusern. Ihnen wird die Kraft zugeschrieben, schlechte Einflüsse jeglicher Art fernzuhalten. Sie treten stets paarweise auf, wobei zu beiden Seiten des Eingangs ein Exemplar aufgestellt wird. Viele chinesische Restaurants, wie auch dieses am Auedamm, haben diese Sitte als traditionellen Teil ihrer Kultur beibehalten.
Quelle:
Wikipedia