Bernhard, Rosalie und Gertrud Mosberg - Bielefeld, Germany - Stolpersteine on Waymarking.com

EN
Bernhard (born 1874), Rosalie (born 1879) and Gertrud (born 1903) Mosberg were a Jewish physician family living in the house which is now 6 Arthur-Ladebeck-Strasse. Bernhard Mosberg was an orthopedist working in a Bethel hospital until 1933, when he was dismissed for being a Jew. He continued to treat patients in his private surgery until 1938, and then, after the Kristallnacht, fled to the Netherlands together with his wife Rosalie, which their daughter Gertrud, who also was a physician, had already done the year before. After the Netherlands had been occupied by Germany, all three of them were arrested and were seperately deported. Bernhard was killed in Auschwitz 1944, Rosalie in Bendorf-Sayn 1943 (according to other sources: in Sobibor), and Gertrud in Ravensbrück 1945. In 1987, a street in Bielefeld-Schildesche has been named after Bernhard Mosberg. Their Stolpersteine are placed in the entrance of 6 Arthur-Ladebeck-Strasse.
Sources: Stolpersteine in Bielefeld, Wikipedia

DE
Bernhard (geb. 1874), Rosalie (geb. 1879) and Gertrud (geb. 1903) Mosberg waren eine jüdische Arztfamilie. Vater Bernhard Mosberg war Orthopäde an einem Krankenhaus in Bethel, bis er nach Hitlers Machtergreifung 1933 entlassen wurde. Seine Praxis in seiner Wohnung in der heutigen Arthur-Ladebeck-Strasse 6 führte er bis 1938 weiter und floh dann nach der Pogromnacht mit seiner Frau Rosalie nach Holland, wohin ihnen Tochter Gertrud, ebenfalls Ärztin, schon ein Jahr zuvor vorausgegangen war. Nach dem deutschen Überfall auf die Niederlande wurden alle drei verhaftet und dann getrennt deportiert. Bernhard Mosberg starb 1944 in Auschwitz, seine Frau Rosalie 1943 in Bendorf-Sayn (nach anderen Quellen: in Sobibor) und Tochter Gertrud 1945 in Ravensbrück. 1987 wurde eine Straße in Bielefeld-Schildesche nach Bernhard Mosberg benannt. Die Stolpersteine befinden sich am Eingang zu ehemaligem Wohnhaus und Praxis an der Arthur-Ladebeck-Straße 6.
Quellen: Stolpersteine in Bielefeld, Wikipedia

Deported to: Auschwitz, Bendorf-Sayn, Ravensbrück Year/Jahrgang: Not listed

Visit Instructions:
In order to claim your visit to this waymark, you will need to upload at least one clear picture of the Stolperstein.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   07/25/2020 Elly123b visited it