Der Narr - Villach, Kärnten, Austria
N 46° 36.949 E 013° 50.924
33T E 411849 N 5163116
Der Narr - Villach, Kärnten, Austria
Waymark Code: WMFTWA
Location: Kärnten, Austria
Date Posted: 11/30/2012
Views: 5
[DE]
"Der bronzene "Narr" hat sein rechtes Bein symbolträchtig auf eine Uhr gesetzt, deren Zeiger auf "fünf vor zwölf" stehen. Seine finstere Maske, die auf die Probleme in der Welt hinweist, hat er allerdings gegen eine zuversichtliche Miene getauscht. "Der 'Narr' soll nicht nur unsere Altstadt beleben, sondern auch die Bedeutung des weit über die Grenzen hinaus bekannten Villacher Faschings unterstreichen", sagt Bürgermeister Helmut Manzenreiter, der die Skulptur am Samstag, 22. November, im Beisein vieler Ehrengäste und zahlreicher Villacherinnen und Villacher offiziell und mit "einem herzlichen Dankeschön" an die Villacher Faschingsgilde mit Hofstaat und Prinzenpaar übergab.
Die lebensgroße Skulptur ist auch als Wegweiser zum Congress Center gedacht, wo alljährlich die Faschingssitzungen über die Lei-Lei-Bühne rollen. Gildenkanzler Walter Rudka betonte in seinen Grußworten "die tolle Zusammenarbeit mit der Stadt" und dankte namens der Villacher Faschingsnarren für die Narren-Figur: "Der 22. November 2008 wird in unserer Chronik rot eingerahmt." Die Hofkapelle der Villacher Faschingsgilde sorgte für die musikalische Umrahmung der Übergabefeier." - Quelle: (
visit link)
[EN]
"The Bronze" fool "has his right leg symbolically placed on a clock whose hands on" five to midnight "stand. His dark mask, which indicates the problems in the world, but he has swapped a confident expression." The 'fool' is not only to revive our old town, but also underline the importance of the well-known far beyond the borders Villacher carnival, "says Mayor Helmut Manzenreiter that the sculpture on Saturday, 22 November, in the presence of many distinguished guests and many Villacher indoor and Villach officially, and with "a warm thank you" handed over to the Villach Faschingsgilde with court and royals.
The life-size sculpture is also intended as a guide to the Congress Center where the annual carnival sessions roll over the Lei-Lei-stage. Guild Chancellor Walter Rudka stressed in his opening address, "the great working relationship with the city" and thanked the Villach carnival called fools for the fool-figure ". The November 22, 2008 is framed in red in our history" The court orchestra of the Villach Faschingsgilde provided the musical backdrop for the hand-over ceremony "- Source:. (
visit link)