Keltische Siedlung - Stöffling, Lk. Traunstein, Bayern, D
Posted by: 
Tharandter
N 47° 56.610 E 012° 29.580
33T E 312791 N 5313062
Rekonstruktion einer keltischen Siedlung in Stöffling.
Waymark Code: WMFTCM
Location: Bayern, Germany
Date Posted: 11/28/2012
Views: 19
Bei Grabungsarbeiten für eine Drainage 1966/67 wurden auf einer flachen, in ost-westliche Richtung verlaufenden Erhebung Hinweise auf eine La Tène zeitliche Siedlung gefunden. Tierknochen, Keramik- und Metallgegenstände sowie keltische Münzen aus Gold und Silber sind eindrucksvolle Zeugnisse einer frühen Siedlungsgeschichte. Silberbarren deuten auf eine eigene keltische Münzprägestätte hin. Die Lage der archäologischen Funde ließ die Ausmaße einer keltischen Siedlung von etwa 400 Metern Länge und 150 Metern Breite nachvollziehen. Viele beachtliche Grabungsfunde sind im Römermuseum in Seebruck zu bewundern.
Der Gestaltung des Keltengehöftes lag der Plan zugrunde, dem Betrachter eine Vorstellung darüber zu vermitteln, welche Bauformen die Kelten kannten. Zusätzlich wurden Kenntnisse über die Lebensgewohnheiten der Kelten, die aus römischen und griechischen Quellen bekannt sind, bei der Konstruktion der Bauten mit berücksichtigt. So wird Archäologie, die gewöhnlich die Ergebnisse ihrer Grabungen verborgen hält, lebendig. In Stöffling soll dem Betrachter ein Einblick in die geheimnisvolle Welt der Kelten vermittelt werden.
Quelle: http://econtent.oberbayern.de
At excavations in Stöffling numerous animal bones, pottery, metal objects and Celtic coins of gold and silver were found. The position of the archaeological finds reconstruct a Celtic settlement with the size of about 400 meters in length and 150 meters width. To illustrate the viewer as this settlement once look, many settlers houses were reconstructed. In Stöffling the visitor gets an impression of the life in a Celtic settlement.