Souvenir - Boucherville, Québec
Posted by: 
blackjack65
N 45° 36.246 W 073° 26.991
18T E 620884 N 5051230
Parler de paix et vouloir rendre hommage à ceux qui sont morts à la guerre, évoquer tour à tour l'armée de l'air, l'armée de mer et l'armée de terre.
Waymark Code: WMFJGD
Location: Québec, Canada
Date Posted: 10/26/2012
Views: 26
Translated from Google Translate: A youth in the prime of life is sacrificed to defend the natural laws of being: physical and intellectual freedoms. These young people have paid with their lives the principles of loyalty. Thanks to their merit and courage in the face of Nazi aggression, we now enjoy fundamental freedoms that every human being should have.
"Une jeunesse dans la fleur de l'âge s'est sacrifiée pour défendre les lois naturelles de l'être : les libertés physique et intellectuelle. Ces jeunes ont payé de leur vie des principes de loyauté. Grâce à leur mérite et leur courage face à l'agresseur nazi, nous jouissons actuellement des libertés fondamentales que chaque être humain doit posséder." - Guérino Ruba
Type of Memorial: Multi-War Memorial
Wars mentioned (Multi-war only):
1914-1918
1939-1945
Afghanistan 2007
In Honor Of: Lt. Rêne Bourgeois / Sdt. Joseph Lacaille / Sgt. Maurice Lapointe / Cplc. Christian Duchesne
Marker Text:
SOUVENIR
Guérino Ruba
Novembre 1993
Jamais nous ne les oublierons
1914-1918
Lt. Rêne Bourgeois
Sdt. Joseph Lacaille
1939-1945
Sgt. Maurice Lapointe
Afghanistan 2007
Cplc. Christian Duchesne
Date of dedication: Novembre 1993
Who Put it Here?: Légion royale canadienne filiale 266
Description of Memorial:
Cette oeuvre comporte trois éléments : le premier représente une proue de bateau arrachée, le deuxième élément est un muret de ciment symbolisant une tranchée et sur lequel repose deux casques de soldats en bronze. Le dernier élément suggère une aile d'avion brisée.
|
Visit Instructions:
Visited Logs must contain, at least, a picture of the monument and your GPSr. Preferably YOU at the monument with your GPSr, but we understand that some people are camera-shy.
It is suggested you please include something about your visit here, as well.