Lutherpredigt Thomaskirche - Leipzig, Sachsen, Germany
Posted by: Groundspeak Premium Member luzzi-reloaded
N 51° 20.357 E 012° 22.354
33U E 316995 N 5690833
Lutherpredigt Thomaskirche - Leipzig, Sachsen, Germany
Waymark Code: WMETHE
Location: Sachsen, Germany
Date Posted: 07/05/2012
Published By:Groundspeak Premium Member saopaulo1
Views: 36

[DE]

Hier in dieser Kirche predigte der Reformator Luther am Pfingstsonntag 1539, wie ein Schild auf einer Säule in der kirche wiedergibt.

Text: "Hier predigte d. Martin Luther bei d. Einführung der Reformation a. Pfingstsonntag 1539"

"Zwischen 1212 und 1222 wurde die ältere Marktkirche zur Stiftskirche des neuen Thomasklosters der Augustiner-Chorherren umgebaut. Der Minnesänger Heinrich von Morungen soll dem Thomaskloster anlässlich seines Eintritts eine Reliquie des Hl. Thomas geschenkt haben, die er aus Indien mitgebracht hatte. Reste des romanischen Baus kamen bei archäologischen Grabungen zu Tage.

Der Thomanerchor wurde bereits 1212 gegründet und ist somit einer der ältesten Knabenchöre Deutschlands. Im Laufe der Geschichte bekleideten immer wieder bedeutende Komponisten und ausübende Musiker das angesehene Amt des Thomaskantors.

Nach einem fast vollständigen Neubau wurde die Kirche durch den Merseburger Bischof Thilo von Trotha am 10. April 1496 erneut geweiht. Im Laufe der Jahrhunderte erfuhr die Kirche einige Zusätze und Umbauten; am bedeutendsten ist dabei der achteckige Turm aus der Zeit der Renaissance.

Zu Pfingsten 1539 predigte hier der Reformator Martin Luther.

Die äußere Gestalt der Kirche ist vor allem von Renovierungen und Umbauten des 19. Jahrhunderts geprägt. Nachdem die Kirche 1869 vom Besitz des Rates in die Selbstverwaltung der Kirchengemeinde überlassen worden war, fanden rund 30 Jahre lang historisierende Umbauten an der Außenfassade statt. Die neogotische Schaufassade wurden nach Entwürfen von Constantin Lipsius ausgeführt, während gleichzeitig alle gotischen und renaissancezeitlichen Fassadenelemente entfernt wurden.

Beim Luftangriff am 4. Dezember 1943 entstanden Schäden am gesamten Bauwerk. Der Luftangriff hat auch große Teile der die Kirche einst umgebenden Bebauung zerstört, so dass bei den Wiederherstellungen nach Kriegsende weitere Fassadenumgestaltungen notwendig wurden. Hierbei ist vor allem der einheitliche Putz zu nennen, nachdem weite Teile der durch fehlende Anbauten freigewordenen Fassade nur aus unverputztem Backsteinmauerwerk bestanden haben.

Anlässlich des Bachjahres 1950 wurden die Gebeine Bachs, der hier von 1723 bis zu seinem Tode 1750 Thomaskantor war, aus der zerstörten Johanniskirche überführt." - Quelle: Wikipedia


[EN]

Here in this church the Reformer Luther preached on Pentecost Sunday 1539, as a sign back there on a pillar in the church.

Text: "Here at Martin Luther d d introduction of the Reformation preached a Pentecost Sunday 1539"

"Is between 1212 and 1222 the older market, Church of the collegiate church of the new Thomas Convent of the Augustinian canons, was rebuilt. The Minstrel Henry of Morungen the Thomas Monastery on the occasion of his entry a relic of St. Thomas have given that he had brought from India. Remains of the Roman construction came to light from archaeological excavations.

The Choir was founded in 1212 and is thus one of the oldest boys' choirs in Germany. Throughout history, clad always important composers and performing musicians, the prestigious post of cantor.

After almost a completely new building the church by the Bishop of Merseburg Thilo von Trotha was on 10 April 1496 rededicated. Over the centuries the church underwent several alterations and additions, it is most important of the octagonal tower of the Renaissance period.

At Whitsun in 1539 preached here the reformer Martin Luther.

The outer shape of the church is mainly of renovations and reconstructions of the 19th Century marked. After the church had been left in 1869 by the Council in the possession of self-government of the parish, about 30 years took place long historicist reconstruction of the facade. The neo-Gothic front facade were executed from designs by Constantin Lipsius, while at the same time all of gothic and renaissance facade elements have been removed.

In the air attack on 4 December 1943 caused damage to the entire building. The air strike also destroyed large parts of the church once surrounding development, so that was necessary for the recovery after the war another facade alterations. It should be mentioned in particular the uniform cleaning after large parts of the facade vacated by missing extensions have consisted only of bare brick walls.

On the occasion of the Bach year 1950, the remains of Bach, who was here from 1723 until his death in 1750 Thomas cantor, were transferred from the destroyed Church of St. John "-. Source: Wikipedia
Group that erected the marker: Stadt Leipzig

Address of where the marker is located. Approximate if necessary:
Thomaskirchhof
Leipzig, Sachsen Germany


URL of a web site with more information about the history mentioned on the sign: Not listed

Visit Instructions:
Take a picture of the marker, preferably including yourself or your GPSr in the photo. A very detailed description of your visit may be substituted for a photo. In any case please provide a description of your visit. A description of only "Visited" or "Saw it while on vacation" by anyone other than the person creating the waymark may be deleted by the waymark owner or the category officers.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Signs of History
Nearest Geocaches
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point