Heinzelmännchenbrunnen - Köln, Germany - Deutsche Denkmallisten - German Monument Registers on Waymarking.com

[DE]

"Das Brunnendenkmal wurde 1899 vom Kölner Verschönerungsverein gestiftet. Anlaß war der 100. Geburtstag des schlesischen Dichters August Kopisch (1799 -1853), der die Ballade von den Heinzelmännchen zu Köln verfaßt hat.
Möglicherweise bezieht sich die Geschichte nicht auf Köln am Rhein, sondern auf das Dorf Cölln an der Spree (seit 1432 mit Berlin zur Stadt zusammengeschlossen). Kopisch hat dort (heute Berlin-Mitte) gewohnt.

Die Kölner Bildhauer Eduard und Heinrich Renard gestalteten den Brunnen im Stil der volkstümlichen Gotik aus Sandstein und Schmiedeeisen. Vor einigen Jahren wurde er restauriert; dabei mußte die Figur der neugierigen Schneidersfrau (Neugierig war des Schneiders Weib) durch eine Kopie ersetzt werden.

Der Heinzelmännchenbrunnen steht vor dem Brauhaus Früh, an der Straße Am Hof, zwischen Domhotel und Hohe Straße." - Quelle: (visit link)


[EN]

"The memorial fountain was donated in 1899 by the Cologne Beautification Association. Occasion was the 100th anniversary of the Silesian poet August Kopisch (1799 -1853), who wrote the ballad of the fairies of Cologne.
It is possible that the story is not over Cologne on the Rhine, but to the village of Colin on the Spree (since 1432 merged with the city of Berlin). Kopisch was there (today Berlin-Mitte) used.

The Cologne sculptor Edward and Henry Renard designed the fountain in the Gothic style of the popular sandstone and wrought iron. A few years ago it was restored, while the figure had the curious Mrs. Schneider (Curious was the tailor's wife) will be replaced by a copy.

The Heinzelmännchenbrunnen stands in front of the brewery early, on the road at the farm, and between Domhotel High Road "- Source:. (visit link)

Adresse/Adress: Hohe Strasse Köln, Nordrhein Westfahlen Germany Baujahr/Year of construction: 1899 Bestätigung/confirmation: Ja/Yes Denkmalnummer/monument number: Not listed

Visit Instructions:
Ein selbstgemachtes Foto des Denkmals wird zum Loggen benötigt.
---
A picture taken during your visit is required.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log   04/28/2024 Daigers visited it 12/09/2023 Paradoxs visited it 08/23/2023 Cattack visited it 12/07/2022 Axel-F visited it 07/18/2022 goof390 visited it 11/20/2021 pmaupin visited it 09/01/2019 jezevcik visited it 12/02/2018 Kladings visited it 02/17/2018 prussel visited it 12/25/2017 Seebär777 visited it 12/09/2017 seapanda visited it 04/30/2017 André de Montbard visited it 09/26/2016 CADS11 visited it 09/11/2016 greysman visited it 08/01/2016 Maisi2 visited it 05/27/2016 kaschper69 visited it 03/07/2016 Bush-Rescue visited it 09/02/2015 Woody Woodpin visited it 08/15/2015 VT9A5CC visited it 08/06/2015 waldi994a visited it 06/29/2015 InGodsHands visited it 04/07/2015 dellwo visited it 08/24/2014 4spring visited it 07/19/2014 Flixsi visited it 07/05/2014 argus1972 visited it

View all visits/logs