Baroque Holy Trinity Column (Sloup Nejsvetejší Trojice) - Trutnov, Czech Republic
Posted by: 
vraatja
N 50° 33.649 E 015° 54.800
33U E 564691 N 5601385
The eleven-metre high Baroque Column of the Holy Trinity from 1704 located on central square in Trutnov / Jedenáctimetrový barokní sloup Nejsvetejší Trojice z roku 1704 na Krakonosove námestí v Trutnove
Waymark Code: WME0Y8
Location: Královéhradecký kraj, Czechia
Date Posted: 03/19/2012
Views: 71
EN
The eleven-metre high Baroque Column of the Holy Trinity is a part of a sculptural group consisting of eight sculptures of saints, placed in two circles around a square pedestal.
The column bears an inscription in Czech, German and Latin, according to which it was built by order of the Trutnov citizen Jan Jirí Najdík. The date of its erection is encrypted in the Latin version of the text - the highlighted capital letters written as Roman figures show the year of the erection of the column - 1704. In the 16th century, a pillory used to stand in this place, where executions were carried out exceptionally.
Cited from (
visit link)
CZ
Jedenáctimetrový barokní sloup pocházející z roku 1704 stojí na centrálním Krakonošove námestí. Je ozdoben osmi sochami svetcu, umístenými ve dvou kruzích. Sloup nese ceský, nemecký a latinský nápis, podle kterého jej nechal postavit trutnovský obcan Jan Jirí Najdík. Datum jeho postavení je v latinské verzi textu zašifrováno v kryptogramu – zvýraznená velká písmena jako rímské císlice prozrazují rok zrízení sloupu 1704. V šestnáctém století stával v techto místech pranýr, u kterého se výjimecne i popravovalo.