Peregrino de Hierro, Sierra del Perdón, España
Posted by: SCALAIRE
N 42° 44.153 W 001° 44.561
30T E 602920 N 4732251
Peregrino de Hierro, Sierra del Perdón, España
Pèlerin de fer.
Pilgrim Iron
Waymark Code: WMDK4D
Location: Comunidad Foral de Navarra, Spain
Date Posted: 01/23/2012
Views: 11
En el año 1996, se instaló en el Alto del Perdón el "Monumento al Peregrino", un conjunto de 14 figuras de hierro de tamaño natural, que parecen peregrinar a pie, a caballo y en burro. Cuenta la leyenda que un peregrino consiguió coronar el Alto del Perdón exhausto, muerto de sed y de cansancio. Tras recuperarse un poco de la subida, buscaba una fuente donde poder conseguir un poco de agua que llevarse a la boca. Mientras buscaba, descubrió a alguien que parecía por su aspecto un peregrino y se dirigió a el, preguntándole si conocía alguna fuente cercana. Este revelando su verdadera identidad, presentándose como el diablo, le contesto que si, que sabía de una, pero que para beber de ella debía renegar de Cristo y de Santiago y entregarle su alma. El peregrino, negándose a aceptar sus condiciones, cae desfallecido y el diablo se marcha abandonándolo a su suerte. El Apóstol Santiago, en reconocimiento a la fortaleza de su Fe, recoge al pobre peregrino y haciendo brotar de las piedras la que en adelante se llamaría la Fuente Reniega, le da de beber de su propia vieira.
**********************************************************************
A 10 km de Pamlune dans les Pyrénées au sommet Sierra del Pardon une série de pèlerins de fer
En 1996, il s'installe à l'Alto del pardon le "Monument au Pèlerin,« un ensemble de 14 figures en fer de taille naturelle, qui semblent se promener à pied, à cheval et âne. Les pièces sont à même le sol.
Le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle franchit ce chaînon montagneux au Alto del Perdón, un col situé vers 770 mètres d'altitude, entre les haltes de Zariquiegui à l'est et Uterga à l'est.
**********************************************************************
Pamlune 10 km from the Pyrenees to the top Sierra del pardon a number of pilgrims iron
In 1996, he moved to the Alto del pardon the "Monument to the Pilgrim," a set of 14 iron figures of natural size, which seem to walk on foot, horse and donkey. The pieces are directly on the ground .
The Way of Saint-Jacques de Compostela crosses the mountain ranges in the Alto del Perdon, a hill located about 770 meters, between halts Zariquiegui Uterga east and east.
Title of Piece: Peregrino de Hierro
Artist: unknown
Material/Media: Stell
Location (specific park, transit center, library, etc.): At the summit of Sierra Del Perdon on the Camino Francès Spain
Web link(s) for additional information: Not listed
|
Visit Instructions:Enjoy taking your photos from varying angles to really show off the beauty of the piece. Please include your impressions of the piece.