Marian Column - Rokycany, CZ - Baroque Architecture on Waymarking.com

EN
Marian column is situated in front of the Virgin Mary of Snow Church in Masaryk Square. The origin of this column can be clarified by a Latin inscription on its bottom part:HonorI et VeneratIonI aeternI regIs genItrIcI/ter eX Igne eXILIentI Ioannes raVCh Ioannes eIseL/ Ioanes gaLLVs CIVes rkItCanenses gratIa niMI ergo ponI feCere - To glorify and honour the Virgin, an eternal king's birth-giver, three times come from fire, Jan Rauch, Jan Eisel, Jan Gallus, Citizens of the town of Rokycany, of really faithful minds, let it built. At the top of the column Our Lady with Child Jesus is positioned and there are nine statues of Saints at the bottom part. Marian Column is a piece of art by J. Hofman from 1725 while the sculptural ornamentation author is Václav Baura – dated 1770.

__________
CZ
Barokní sloup je dílem J. Hofmana z roku 1725. Autorem socharské výzdoby je plzenský sochar Václav Baura, datováno chronogramem 1770. Ohranicení sloupu v prostoru námestí je provedeno pískovcovými sloupky s krckem, propojenými kovovými retezy. Vlastní sloup je umísten na šestiúhlé podeste ve tvaru trojúhelníka, na které je osazena kuželková balustráda, proclenená pilírky s rokajovými vázami a trojicí vstupu. Na celní strane mohutného podstavce, smerem k budove radnice, je vytesán nápis: HonorI et VeneratIonI aeternI regIs genItrIcI/ter eX Igne eXILIentI Ioannes raVCh Ioannes eIseL/ Ioanes gaLLVs CIVes rkItCanenses gratIa niMI ergo ponI feCere (preklad: Ke sláve a uctení panny, vecného krále roditelky, trikrát z ohne vzešlé, Jan Rauch, Jan Eisel, Jan Gallus, obcané rokycanští, opravdu zbožné mysli, postaviti dali). Spodní partie je osazena sochami svetcu na pilírovitých výbežcích
zdroj: www.rokycany.cz

Style: Baroque Type of building (structure): Marian or Holy Trinity column Date of origin:: 1725 Architect(s): J. Hofman Address: Masarykovo namesti Rokycany Czech Republic Web site of the object (if exists): Not listed

Visit Instructions:
Logging requirements: Please upload your own personal photo of the structure. You or your GPS can be in the picture, but it’s not a requirement.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log   09/09/2022 davidb11 visited it 09/04/2022 marky-cz visited it 07/08/2022 castorka visited it 02/21/2015 Macamica visited it 01/10/2015 Tumbrel visited it 01/25/2013 muscadet visited it 12/15/2012 slava04 visited it 12/06/2011 Noe1 visited it 11/05/2011 Destr visited it 05/07/2011 Ursus PiPa visited it 09/08/2008 ejohexteam visited it

View all visits/logs