La Porte du Beffroi – Salers, France
Posted by: jcb94
N 45° 08.292 E 002° 29.648
31T E 460225 N 4998427
[FR] La porte du Beffroi est un des derniers vestiges de l'ancien rempart médiéval.
[EN] The door of the Belfry is one of the last vestiges of the former medieval rampart.
Waymark Code: WMCYF8
Location: Auvergne-Rhône-Alpes, France
Date Posted: 10/26/2011
Views: 9
Au début du XXème siècle elle était connue sous le nom de Porte de l'Horloge, puisqu'elle donne l'heure.
La porte du Beffroi est une tour carrée sur laquelle s'appuie à droite une tour ronde contenant un escalier.
La toiture est coiffée d'un ouvrage en ferronerie contenant une cloche qui sonne encore toutes les demi-heures.
La grandeur passée de Salers se traduit par son architecture Renaissance datant de l'époque du Baillage des Hautes montagnes d'Auvergne.
De la place principale avec ses hôtels particuliers aux ruelles plus populaires, allez jusqu'à l'église Saint Mathieu.
Elle abrite une mise au tombeau du XVème siècle et des tapisseries d'Aubusson du XVIIème siècle.
A l'extrémité de la cité, l'esplanade de Barrouze surplombe les vallées de l'Aspre et de la Marone avec une vue sur le Puy Violent.
Salers a reçu le label des plus beaux villages de France.
--------------------------------
At the beginning of the XXth century it was known under the name of Door of the Clock, because it gives the hour.
The door of the Belfry is a square tower on which leans to the right a round tower containing a staircase.
The roof is put on by a work ferronerie containing a bell which rings even every half an hour.
The eminence passed from "Salers" village results in its architecture Renaissance dating of the sixteenth century.
Of the main place with its particular hotels to the more popular alleys, go until the church "Saint Mathieu".
it shelters one entombment of the fifteenth century and the tapestries of "Aubusson" of the seventeenth century.
To the extremity of the city, the esplanade of "Barrouze" overhangs the "Aspre" and the "Marone" valleys with a view on the "Puy Violent" mountain.
Salers received the label of the most beautiful villages of France.
Source: (
visit link)