Pont Perreault – Notre-Dame-des-Pins, Québec, Canada
Posted by: king.hubi
N 46° 10.948 W 070° 43.000
19T E 367512 N 5115753
[FRA] Le pont Perreault est l'un des plus longs ponts couverts au Québec et au Canada.
[ENG] Pont Perreault is one of the longest covered bridges in Quebec and Canada.
Waymark Code: WMAXGV
Location: Québec, Canada
Date Posted: 03/07/2011
Views: 37
[FRA]
Texte pris d'une plaque voisine.
Construit en 1928-1929, le pont doit son nom à Jean-Édouard Perreault, ministre de la Colonisation, des Mines et des Pêcheries de l’époque. Il mesure 151 mètres et compte quatre travées au-dessus du
Rivière Chaudière. Sa charpente, de type Town élaboré, est une adaptation québécoise d’un modèle créé par l’architecte américain Ithiel Town. Ce pont est un très bon example d’une technique de construction fort répandue au Québec au XXe siècle. Ses dimensions imposantes en font l’un des plus longs ponts couverts du Québec et du Canada. Le pont Perreault a été classé monument historique le 2 décembre 2004 par la ministre de la Culture
et des Communications du Québec.
Le pont a été rénové entre 2002 et 2003 et est ouvert aux piétons et aux bicyclettes. Un stationnement est disponible à un petit parc, au sud-est du pont Perreault, au
N 46° 10.930 W 070° 42.880. Il y a aussi un centre d'information et une aire de jeux.
[ENG]
Built in 1928-1929, the bridge owes its name from Jean-Édouard Perreault, Minister for Colonization, Mining and Fishery of that time. It measures 151 meters with four spans over the
Chaudièr River. Its frame, elaborated of Town type, is a Québécois adaptation of a model created by the american architect Ithiel Town. This bridge is a very good example of a technique of extremely widespread construction in Quebec of the 20th century. Its imposing dimensions make up one of the longest covered bridges of Quebec and Canada. Pont Perreault has been declared as a historical monument on December 2nd 2004 by the Minister of Culture and Communications of Quebec.
The bridge was renovated between 2002 and 2003 and is open to pedestrians and bicycles. Parking can be found at
N 46° 10.930 W 070° 42.880 south-east of the Perreault bridge at a small park. There is also an info center and a playground.
Québec
Merci beaucoup à
XeresDan de la traduction française.
Many thanks to
XeresDan for the french translation.