Kostel sv. Kateriny Sienské / The church of St. Catherine Siens, Trešt , Czech Republic
Posted by: 
L@Troj
N 49° 17.548 E 015° 28.983
33U E 535124 N 5460081
CZ: Filiální chrám sv. Kateriny v Trešti.
EN: The church of St. Catherine Siens in Trešt.
Waymark Code: WMAQ3P
Location: Kraj Vysočina, Czechia
Date Posted: 02/10/2011
Views: 78
CZ:
Kostel sv. Kateriny Sienské
Filiální kostel sv. Kateriny byl v mestecku založen v 16. století, v dobe, kdy Trešt patrila Vencelíkum, jako luteránský kostel. V 18. století bylo prestaveno knežište, vnitrní zarízení v 19. století vyhorelo a následne bylo obnoveno (1842). Na vnejší zdi chrámu je pozdne renesancní náhrobek neznámého rytíre s erbem polovicního lva.
Zdroj informací: "http://www.tre-fa.cz/index.php?option=com_content&view=article&id=45&Itemid=54"
Další informace: "http://cs.wikipedia.org/wiki/Kostel_svat%C3%A9_Kate%C5%99iny_Siensk%C3%A9"
EN:
The church of St. Catherine Siens
It was founded as a German Lutheran church in the 16th century, in times when Trešt belonged to the Venclík family. The presbytery was rebuilt in the 18th century, the inside furnishing of the church is from the 19th century (the restoration after the fire in 1824). There is late Renaissance tombstone of an unknown knight with the coat of arms where a half-lion is pictured. Nowadays, the church has been undergoing a large restoration with participation of the state.
Source of the information: "http://www.trest.cz/?id=63&Lang=en&kod=pamatkyMesta&menu=turista&ObsahURL="
More information (CZ):
"http://www.tre-fa.cz/index.php?option=com_content&view=article&id=45&Itemid=54"
"http://cs.wikipedia.org/wiki/Kostel_svat%C3%A9_Kate%C5%99iny_Siensk%C3%A9"