Hamburg Wasserschutzpolizeirevier (WSPR 4) - Cuxhaven, Germany
Posted by: 
elrecke
N 53° 51.913 E 008° 42.457
32U E 480772 N 5968565
Hamburg Wasserschutzpolizeirevier (WSPR 4) - Hamburg River Police Station 4
Waymark Code: WM9XBK
Location: Niedersachsen, Germany
Date Posted: 10/10/2010
Views: 27
English
This river police station is a satellite of the Hamburg harbor police, who inspected the Elbe. A transfer to the State of Lower Saxony, was considered, but for better coordination of these units left under the care of Hamburg. On the Meinkenkai lies the "Bürgermeister Brauer" river police boat. The remit of the Water Police includes the Elbe and the German territorial sea to 12 nautical miles limit.
Easily confused but other application areas: the Coast Guard boats of the Federal Police (BP25 Bayreuth), Customs (Hamburg), Water Pollution Control (GS Neuwerk) and Fishery Care (Meerkatze) and the maritime police vessel of Waterways and Shipping Office (eg SVZ Baumrönne).
Deutsch
Dieses Wasserschutzrevier ist eine Außenstelle der Hamburgischen Wasserschutzpolizei, welche die Elbe kontrolliert. Eine Überführung an das Land Niedersachsen wurde überlegt, aber aus Gründen der besseren Koordination der Einheiten beließ man diese Außenstelle unter hamburgischer Obhut. Am Meinkenkai liegt das Boot der Wasserschutzpolizei "Bürgermeister Brauer". Der Aufgabenbereich der Wasserschutzpolizei beinhaltet die Elbe und das deutsche Küstenmeer bis zur 12 Seemeilengrenze.
Leicht zu verwechseln aber andere Einsatzgebiete: Die Küstenwache-Boote der Bundespolizei(BP25 Bayreuth), Zoll(Hamburg), Gewässerschutz(GS Neuwerk) und Fischereischutz(Meerkatze) sowie auch die Schifffahrtspolizei-Schiffe des Wasser- und Schfffahrtsamtes (z.B. SVZ Baumrönne).