See english version below
La zona es también conocida como Parque de la Peña del Vaso. Se trata de un conjunto de bloques rocosos con aspecto de torreones entre los que quedan pasillos por los que es posible desplazarse entre aquellos. De entre esos bloques destaca la torre que da nombre al paraje: un pináculo ligeramente troncocónico culminado por una sección en forma de copa que, en total, alcanza unos siete metros de altura.
Es un paraje pintoresco fácilmente accesible desde la pista que pasa cerca de la necrópolis de Cuyacabras y del eremitorio de Cueva Andrés en una cómoda ascensión de unos cuarenta y cinco minutos.
Tanto en la propia Peña El Vaso como en bloques cercanos es fácil apreciar como la erosión diferencial ataca con distinta intensidad a capas con diferente competencia erosiva dada por su granulometría y tipo o grado de cementación, además de progresar a favor de la fracturación aislando los bloques y abriendo los pasajes entre ellos.
El conjunto de formas erosivas del que forma parte la Peña El Vaso se ha desarrollado sobre conglomerados de naturaleza silícea y fuertemente cementados que, buzando suavemente al sur, forman un relieve monoclinal o "en cuesta". Los conglomerados forman parte de una serie, discordante sobre el Paleozoico infrayacente, que comprende materiales depositados entre el Triásico inferior (Keuper) y el Cretácico inferior (Neocomiense, Aptiense y Albiense). Concretamente corresponden a conglomerados y gravas en facies Weald de edad Neocomiense-Aptiense.
La competencia erosiva de estos conglomerados hace que formen relieves muy llamativos, tanto en el frente de la cuesta, donde aparecen altos acantilados, como en forma de resaltes en el dorso. La roca a su vez está compartimentada por una densa red ortogonal de diaclasas verticales a favor de las cuales progresa la meteorización aislando torreones y formas almenadas. En las superficies suavemente inclinadas se desarrollan también pilancones, rocas en forma de seta.
English version
The area is also known as "Parque de la Peña del Vaso". It is a set of blocks of rock towers that look from those remaining corridors through which you can move between them. Among these stresses the tower blocks which lends its name to place a pinnacle led by a slightly truncated cone shaped section of glass that, in total, is about seven meters high.
It is a picturesque easily accessible from the trail that passes near the necrópolis of Cuyacabras and the hermitage Cueva Andrés comfortable in a rise of some forty-five minutes.
Both Peña El Vaso and blocks nearby it is easy to see how the differential erosion attacks with different intensities at different layers with erosive competition from its size and type or degree of cementation, as well as progress towards isolating the fault blocks and opening the passages between them.
The set of erosive forms which includes Peña El Vaso has developed on conglomerates, buzando gently to the south, forming a relief monoclinal or "slope". Clusters are part of a series, jarring the Paleozoic infrayacente, including material deposited between the Lower Triassic (Keuper) and the Lower Cretaceous (Neocomiense, Aptian and Albian). Specifically relate to aggregate into clusters and Weald facies Neocomiense-Aptian age.
The resistance to erosion of these conglomerates are reliefs makes very striking, both in the front of the slope, where high cliffs, and in the form of projections on the back. The rock is in turn divided by a dense network of orthogonal vertical diaclases for whom weathering progresses isolating turrets and crenellated forms. In gently sloping areas are also pilancones (pits and pans) and mushroom-shaped rocks.