Girona Cathedral Gargoyles
Posted by: 
Papiolencs
N 41° 59.253 E 002° 49.616
31T E 485663 N 4648408
[CAT]: Gàrgoles de la catedral de Girona, en especial interessant una que representa una figura humana.
[ENG]: Gargoyles of the Girona's Cathedral, especially interesting one with human figure.
Waymark Code: WM33DA
Location: Cataluña, Spain
Date Posted: 02/03/2008
Views: 35
[CAT]: A la catedral de Girona, les gàrgoles, força nombroses, no tenen figura humana, amb una sola i rara excepció: al costat de la torre de Carlemany, sortint directament de la paret, una dona de pedra, amb llarga vestimenta, amb el cap cobert amb una toca i un rotlle de paper i pergamí a les mans, obre perpètuament la seva boca per vomitar les aigües de mil pluges. Aquesta singularitat, la de ser l'única figura humana entre totes els altres gàrgoles, li ha donat un caràcter misteriós que, amb el temps, ha generat una de les llegendes més conegudes de Girona: la bruixa de la Catedral.
Segons aquesta llegenda, hi havia a Girona, temps era temps, una dona dedicada a les diabòliques arts de la bruixeria que, per tal de mostrar el seu odi a la religió, tenia el mal costum de llançar pedres contra el temple catedralici. Segons altres versions, les pedres les llançava al pas de la processó de Corpus. En tot cas, és clar que la seva dèria era apedregar els símbols religiosos. I un bon dia, o un mal dia per a ella, i per obra divina, la bruixa es va convertir en pedra i la van posar a la part més alta de la paret del temple perquè de la seva boca no en sortissin renecs o malediccions, sinó únicament neta aigua caiguda dels núvols. I la van posar mirant perpètuament cap a terra, sense poder girar la vista cap al cel.
Una cançoneta popular explica ingènuament la maledicció divina:
"Pedres tires, pedres tiraràs, de pedra quedaràs. "...
Podeu veure la gàrgola especial des d'aquest punt. Hi ha un catxé en aquest mateix lloc.
[ENG]: You can see the special gargoyle from this WP. There is a cache in this location.
Water spout is used: yes
Condition: Lightly Weathered
|