LE GUILLIGUY
«C'est debout, sur la pointe du
Guilliguy, appuyé sur un dolmen et les yeux fixés sur
la mer, qu'il faut aller méditer quand la vie étroite
du monde vous blesse ; on devient fort à cet air de l'océan
qui vous coule dans la poitrine. On se sent retrempé et
vivace».
Ainsi s'exprimait l'écrivain Emile
SOUVESTRE.
THE GUILLIGUY
“It is upright, on the point of
Guilliguy, pressed on a dolmen and the eyes fixed on the sea, which
it is necessary to go to meditate when the narrow life of the world
wounds you; one becomes strong with this air of the ocean which runs
you in the chest. One feels retempered and long-lived”.
Thus the writer Emile SOUVESTRE expressed
itself.