Chapelle Funéraire - Hermaville, France - Histoires de France (French historical markers) on Waymarking.com

"De style néo-gothique, la chapelle des Familles Suin, Randon et de Salignac-Fénelon à été construite en 1843. Dans la crypte, dont l’entrée se trouve à droite de l‘autel. sont enterrés les membres des familles Suin, Randon et de Salignac-Fénelon, propriétaires du château d'Hermaville de 1819 à 1920.

Leurs épiraphes sont gravées sur des plaques de marbre qui ornent les murs de la chapelle. Au pied de l‘autel, une simple plaque émaillée évoque le souvenir du maréchal Randon (1795-1871) qui fut gouverneur général d’Algérie, maréchal de France en 1856 et ministre de la guerre sous Napoléon Ill. Son corps est inhumé à Saint-Ismier en Isère.

Le Blason de Jacques-Louis-César-Alexandre Randon figure sur le vitrail de l’église situé au-dessus du porche, puisqu'il fût l'époux de Constance Suin (181 l-1891), fille des propriétaires du Château "

Sources : Le Panneau

"Built in the neo-Gothic style, the chapel of the Suin, Randon, and de Salignac-Fénelon families was built in 1843. The crypt, whose entrance is to the right of the altar, contains the burial place of members of the Suin, Randon, and de Salignac-Fénelon families, owners of the Château d'Hermaville from 1819 to 1920.

Their epiraphes are engraved on marble plaques adorning the chapel walls. At the foot of the altar, a simple enamel plaque commemorates Marshal Randon (1795-1871), who was Governor General of Algeria, Marshal of France in 1856, and Minister of War under Napoleon III. His body is buried in Saint-Ismier, Isère.

The coat of arms of Jacques-Louis-César-Alexandre Randon appears on the stained-glass window of the church located above the porch, since he was the husband of Constance Suin (1811-1891), daughter of the owners of the Château."

Sources : The Panel