Mayor's Office - Caurel, France
N 49° 18.256 E 004° 09.149
31U E 583780 N 5461919
Clock at the mayor's office.
Waymark Code: WM1BW6F
Location: Grand-Est, France
Date Posted: 04/14/2025
Views: 2
YOU ARE HERE / VOUS ÊTES ICI:
Mayor's Office
Caurel
(FR)
L'HORLOGE :
Sur un fond octogonal, cette horloge ronde est suspendue au pignon de la maison du maire. Le cadran blanc a un fin bord noir, des chiffres romains (4=IIII) et des points minutes, dont un sur cinq est légèrement plus grand et ovale. Les aiguilles noires sont sobres et larges.
LE LIEU:
„Caurel est une commune française de 696 habitants (au 1er janvier 2022) située dans le département de la Marne et la région Grand Est. Elle fait partie de l'arrondissement de Reims et est membre de la Communauté urbaine du Grand Reims. Les habitants sont appelés Caurellois et Caurelloises.
La commune a reçu en 2023 la distinction « Deux fleurs », décernée par le Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) dans le cadre du concours annuel des villes et villages fleuris.“
(
visit link)
(EN)
THE CLOCK:
This round clock hangs on an octagonal background in the gable of the mayor's house. The white dial has a thin, black border, Roman numerals (4=IIII) and minute dots, of which every 5th is slightly larger and oval. The black hands are simple and broad.
THE LOCATION:
„Caurel is a French commune with 696 inhabitants (as of January 1, 2022) in the department of Marne in the Grand Est region. It belongs to the arrondissement of Reims and is a member of the Communauté urbaine du Grand Reims. The inhabitants are called Caurellois and Caurelloises.
In 2023, the municipality received the “Two Flowers” award, which is presented by the Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) as part of the annual competition for towns and villages decorated with flowers.“
(
visit link)
TRANSLATION: (
visit link)
———————