Kamienie mlynskie na dziedzincu lubelskiego zamku
Na dziedzincu zamku w Lublinie mozna zobaczyc dwa staropolskie kamienie mlynskie. Informacja na ich temat, umieszczona w oknie za nimi, jest skapa – wiadomo jedynie, ze pochodza z okresu staropolskiego, czyli od X do przelomu XV i XVI wieku, z okolic Podzamcza.
Przypuszcza sie, ze kamienie te byly uzywane w mlynie zlokalizowanym nad rzeka Czechówka, która przeplywa niedaleko zamku. Ich liczne bruzdy i pory dodatkowo podkreslaja wiek i historie tych obiektów.
Millstones at the Courtyard of Lublin Castle
Two ancient millstones can be found in the courtyard of Lublin Castle. The information about them, placed in a nearby window, is minimal – it states only that the stones date back to the Old Polish period, from the 10th to the late 15th or early 16th century, and come from the Podzamcze area.
It is believed that these millstones were once used in a mill located on the Czechówka River, which flows near the castle. Their many grooves and pores emphasize their age and historical significance.