"La Iglesia de San Bartolomé es la joya constructiva de Cherín. Bello ejemplo de arquitectura mudéjar, con una única nave cubierta por un armazón de limabordón con tirantes y cuadrales sobre canes de traza manierista. Los muros se levantan con la tradicional técnica de ladrillo y cajones de mampostería y se remata con una original cornisa de dados de ladrillo. A los pies, la entrada repite el tradicional esquema de portada latericia toscana, enriquecida con una ménsula o tarja que desciende desde el entablamento hasta la clave del arco. Presenta una tribuna desde la que se accede a través del antiguo baptisterio, adosado en el lado del evangelio. La capilla mayor, de concepción barroca, fue edificada durante la ampliación del siglo XVIII, con una cúpula ciega y encamonada sobre pechinas. Tras la cabecera, aparece la sacristía y se eleva la torre con cuerpo de campanas con vanos dobles entre pilastras en cada lateral, rematada por cubierta a cuatro aguas y veleta de hierro.
Según el profesor Manuel Gómez-Moreno Calera se trata de una antigua mezquita adaptada a templo cristiano. Debido a su saqueo e incendio durante la rebelión de los moriscos en 1568, su aspecto actual obedece a la reconstrucción de finales del siglo XVI y a la ampliación durante el siglo XVIII de la capilla mayor.
La Iglesia presenta además unos valores urbanísticos y paisajísticos. Alrededor de ella se disponen casas populares de tradición alpujarreña y en la pequeña plaza que se dispone frente a su portada, se encuentra el Mirador de la Iglesia, desde el que se puede apreciar el valioso patrimonio cultural de La Alpujarra. Vislumbramos el patrimonio geológico de la zona con sus colinas, montes, ramblas, sus cárcavas, su vega y los bienes patrimoniales como el Puente de Hierro de Cherín."
(
visit link)
"The Church of San Bartolomé is the construction jewel of Cherín. A beautiful example of Mudejar architecture, with a single nave covered by a frame of limebordón with braces and squares on Mannerist-style canes. The walls are built with the traditional brick and mortar technique. masonry drawers and is finished with an original brick dice cornice. At the foot, the entrance repeats the traditional Tuscan lateritial doorway scheme, enriched with a corbel or plaque that descends from the entablature to the keystone of the arch. from which it is accessed through the old baptistery, attached to the gospel side. The main chapel, of baroque conception, was built during the extension of the 18th century, with a blind and chamfered dome on pendentives. sacristy and the tower rises with a bell body with double openings between pilasters on each side, topped by a hipped roof and iron weather vane.
According to Professor Manuel Gómez-Moreno Calera, it is an old mosque adapted into a Christian temple. Due to its looting and burning during the Moorish rebellion in 1568, its current appearance is due to the reconstruction at the end of the 16th century and the extension of the main chapel during the 18th century.
The Church also presents urban and landscape values. Around it there are popular houses of Alpujarra tradition and in the small square in front of its doorway, there is the Mirador de la Iglesia, from which you can appreciate the valuable cultural heritage of La Alpujarra. We glimpse the geological heritage of the area with its hills, mountains, ravines, its gullies, its meadow and heritage assets such as the Cherín Iron Bridge."
(
visit link)