"El monasterio de San Pablo del Campo (en catalán: monestir de Sant Pau del Camp) es un antiguo monasterio benedictino que se encuentra en pleno barrio de El Raval de la ciudad española de Barcelona, en la que es uno de los edificios románicos mejor conservados.
No se tienen datos exactos sobre su origen, aunque se supone que fue fundado a finales del siglo ix. Se fija esta fecha por la lápida sepulcral encontrada en el monasterio correspondiente a la tumba del conde de Barcelona Wifredo II Borrell, hijo de Wifredo I el Velloso, que falleció el 26 de abril del 911. Se cree también que fue el propio conde quien inició la construcción de una iglesia sobre los restos de un antiguo edificio religioso y que estableció ahí mismo una comunidad de monjes benedictinos. El monasterio se encontraba fuera de la protección de las murallas de la ciudad; de ahí su nombre, ya que se encontraba en pleno campo.
Las primeras noticias documentadas sobre Sant Pau del Camp (nombre original) datan de 977. Únicamente se sabe que por esas fechas el abad que regía el cenobio era Atón. Al estar fuera del recinto amurallado, el monasterio se convirtió en un blanco fácil para los atacantes. Así, en el 985, las tropas de Almanzor lo atacaron; quedó destruido casi por completo y fue abandonado por la comunidad. A partir de esa fecha se convirtió en una simple iglesia dedicada a San Pablo.
En el 1096 se inició la restauración del edificio y se instauró una nueva comunidad. Sin embargo, el monasterio fue atacado de nuevo en el 1114. Tres años más tarde, el matrimonio formado por Geribert Guitard y Rodlendis efectuaron una nueva restauración y unieron el monasterio, en calidad de priorato, al de San Cugat.
En el siglo xiv se construyó una nueva muralla de la ciudad y San Pablo del Campo quedó finalmente englobado en el recinto amurallado. En el 1508, el monasterio se unió al de Montserrat hasta que en 1593 se volvió a unir en forma también de priorato al de San Cugat.
En el 1617 se unió definitivamente a otro monasterio, el de la Portella ubicado en la comarca del Bergadá. En 1672 se instaló un noviciado que antes se encontraba en Lérida y se inició la época de mayor esplendor del cenobio. La comunidad abandonó definitivamente San Pablo del Campo en 1835 con la ley de desamortización que llevó a la exclaustración.
A partir de entonces el monasterio pasó por diversos usos. En 1842 se convirtió en escuela para pasar a ser un cuartel militar entre 1855 y 1890. En 1879 fue declarado Monumento Nacional gracias a la intervención de diversos ciudadanos, entre ellos Víctor Balaguer. El recinto fue nuevamente devastado durante la Semana Trágica de 1909 y en 1936. Desde entonces se han realizado diversas restauraciones.
El CRAI Biblioteca de Reserva de la Universidad de Barcelona conserva, a raíz de la desamortización, los fondos provenientes del Monasterio de San Pablo del Campo, que actualmente suman más de veinte. Asimismo, ha registrado y descrito ejemplos de las marcas de propiedad que identificaron el convento a lo largo de su existencia.
El claustro es pequeño y fue construido en el siglo xiii. Actualmente sólo dispone de una única entrada, con arcos de tres y cinco lóbulos. Los arcos se apoyan sobre columnas geminadas rematadas con capiteles decorados con motivos diversos como temática bíblica, escenas de caza, sirenas, guerreros, monstruos, animales o motivos vegetales. El edificio se encuentra rodeado de un jardín en el que se encuentra la antigua casa abacial construida entre el siglo xiii-xiv y principios del siglo xviii.
La iglesia es de una única nave con planta de cruz griega. Tiene tres ábsides y una cúpula con transepto. El interior está cubierto con bóvedas de cañón. La portalada de la iglesia está enmarcada por dos columnas rematadas por dos antiguos capiteles visigóticos realizados en mármol. En el tímpano aparece una imagen de Jesús rodeado por los apóstoles San Pedro y San Pablo. También se puede apreciar una inscripción que invita a entrar a los visitantes."
(
visit link)
"The monastery of San Pablo del Campo (in Catalan: monestir de Sant Pau del Camp) is an ancient Benedictine monastery located in the El Raval neighborhood of the Spanish city of Barcelona, ??where it is one of the best Romanesque buildings. preserved.
There is no exact data on its origin, although it is assumed that it was founded at the end of the 9th century. This date is set by the tombstone found in the monastery corresponding to the tomb of the Count of Barcelona Wifredo II Borrell, son of Wifredo I el Velloso, who died on April 26, 911. It is also believed that it was the count himself who started the construction of a church on the remains of an old religious building and which established a community of Benedictine monks there. The monastery was outside the protection of the city walls; hence its name, since it was located in the countryside.
The first documented news about Sant Pau del Camp (original name) dates back to 977. It is only known that at that time the abbot who ruled the monastery was Atón. Being outside the walled area, the monastery became an easy target for attackers. Thus, in 985, Almanzor's troops attacked it; It was almost completely destroyed and was abandoned by the community. From that date it became a simple church dedicated to Saint Paul.
In 1096 the restoration of the building began and a new community was established. However, the monastery was attacked again in 1114. Three years later, the couple Geribert Guitard and Rodlendis carried out a new restoration and united the monastery, as a priory, to that of Saint Cugat.
In the 14th century, a new city wall was built and San Pablo del Campo was finally included in the walled area. In 1508, the monastery was united with that of Montserrat until in 1593 it was again united as a priory with that of Saint Cugat.
In 1617 he definitively joined another monastery, that of Portella located in the Bergadá region. In 1672, a novitiate that was previously located in Lérida was installed and the period of greatest splendor of the monastery began. The community definitively abandoned San Pablo del Campo in 1835 with the confiscation law that led to exclaustration.
From then on the monastery underwent various uses. In 1842 it became a school and became a military barracks between 1855 and 1890. In 1879 it was declared a National Monument thanks to the intervention of various citizens, including Víctor Balaguer. The site was devastated again during the Tragic Week of 1909 and in 1936. Since then, various restorations have been carried out.
The CRAI Reserve Library of the University of Barcelona preserves, as a result of the confiscation, the funds from the Monastery of San Pablo del Campo, which currently number more than twenty. Likewise, he has recorded and described examples of the property marks that identified the convent throughout its existence.
The cloister is small and was built in the 13th century. Currently it only has a single entrance, with three- and five-lobed arches. The arches rest on twin columns topped with capitals decorated with various motifs such as biblical themes, hunting scenes, mermaids, warriors, monsters, animals or plant motifs. The building is surrounded by a garden in which the old abbey house is located, built between the 13th-14th century and the beginning of the 18th century.
The church has a single nave with a Greek cross plan. It has three apses and a dome with a transept. The interior is covered with barrel vaults. The doorway of the church is framed by two columns topped by two ancient Visigothic capitals made of marble. An image of Jesus appears on the tympanum surrounded by the apostles Saint Peter and Saint Paul. You can also see an inscription inviting visitors to enter."
(
visit link)