The Town House - Aberdeen, Scotland - Wikipedia Entries on Waymarking.com

"Aberdeen Town House is a municipal facility in Castle Street, Aberdeen, Scotland. The town house, which is the headquarters of Aberdeen City Council, is a Category A listed building.

After rapid population growth in the first half of the 19th century, civic leaders decided that the early 17th-century tolbooth and the early 19th-century courthouse, which had been built adjacent to the tolbooth, were inadequate for their needs. They decided to demolish the old courthouse and to incorporate the remaining part of the tolbooth into a new structure.

The new building was designed by Peddie and Kinnear in the Scottish baronial style and was completed in 1874. The design involved an asymmetrical frontage with fifteen bays along Castle Street; the central section of five bays featured segmental-arched arcading on the ground floor and double-height segmental-arched windows on the second and third floors; the western section incorporated a five-stage clock tower with a spire while the eastern section incorporated the southern elevation of the old tolbooth. Internally, the principal room was the double-height council chamber. The new town house served as the headquarters of Aberdeen Town Council until 1895, when that body was replaced by Aberdeen Corporation.

King Edward VII and Queen Alexandra inspected a Guard of Honour from the 3rd Battalion of the Gordon Highlanders in front of the new town house on 27 September 1906.

The building remained the Corporation's headquarters until it was replaced by Aberdeen District Council under the wider Grampian Regional Council in May 1975. The foundation stone for an extension along Broad Street was laid by the Lord Provost, Robert Lennox, on 17 November 1975. The extension which was designed by the city architects, I. A. Ferguson and T. C. Watson, was built by Taylor Woodrow Construction. The complex then remained the Aberdeen District Council headquarters until the abolition of the Grampian Region led to the formation of Aberdeen City Council in April 1996.

The whole complex was extensively refurbished at a cost of £4 million between August 2014 and March 2017.

Works of art in the complex include a sculpture of Robert the Bruce by Anne Davidson showing the Scottish king in 14th-century armour carrying his shield and sword."

Sources : The Town Hall

"Aberdeen Town House est une installation municipale située à Castle Street, à Aberdeen, en Écosse. La maison de ville, qui est le siège du conseil municipal d'Aberdeen, est un bâtiment classé de catégorie A.

Après une croissance démographique rapide dans la première moitié du XIXe siècle, les dirigeants civiques ont décidé que le péage du début du XVIIe siècle et le palais de justice du début du XIXe siècle, qui avaient été construits à côté du péage, n'étaient pas adaptés à leurs besoins. Ils ont décidé de démolir l'ancien palais de justice et d'incorporer la partie restante du péage dans une nouvelle structure.

Le nouveau bâtiment a été conçu par Peddie et Kinnear dans le style baronnial écossais et a été achevé en 1874. La conception impliquait une façade asymétrique avec quinze travées le long de Castle Street ; la section centrale de cinq travées comportait des arcades en arc segmentaire au rez-de-chaussée et des fenêtres en arc segmentaire à double hauteur aux deuxième et troisième étages ; la section ouest comprenait une tour d'horloge à cinq étages avec une flèche tandis que la section est incorporait l'élévation sud de l'ancien péage. À l'intérieur, la pièce principale était la salle du conseil à double hauteur. La nouvelle maison de ville a servi de siège au conseil municipal d'Aberdeen jusqu'en 1895, date à laquelle cet organisme a été remplacé par Aberdeen Corporation.

Le roi Édouard VII et la reine Alexandra inspectèrent une garde d'honneur du 3e bataillon des Gordon Highlanders devant la nouvelle maison de ville le 27 septembre 1906.

Le bâtiment est resté le siège social de la société jusqu'à ce qu'il soit remplacé par le conseil du district d'Aberdeen sous le conseil régional plus large des Grampian en mai 1975. La première pierre d'une extension le long de Broad Street a été posée par le Lord Provost, Robert Lennox, le 17 novembre 1975. L'extension qui a été conçu par les architectes de la ville, I. A. Ferguson et T. C. Watson, a été construit par Taylor Woodrow Construction. Le complexe est ensuite resté le siège du conseil de district d'Aberdeen jusqu'à ce que l'abolition de la région des Grampian conduise à la formation du conseil municipal d'Aberdeen en avril 1996.

L'ensemble du complexe a été entièrement rénové pour un coût de 4 millions de livres sterling entre août 2014 et mars 2017.

Les œuvres d'art du complexe comprennent une sculpture de Robert Bruce d'Anne Davidson représentant le roi écossais dans une armure du XIVe siècle portant son bouclier et son épée."

Sources : L'Hôtel de Ville