< DE >
Im Hof des Schlosses Leiben steht die "Familie Schrotti". Die Familie besteht
aus Mutter, Vater und Kind und wurde laut Infotafel von Johann Hann geschaffen.
Der Mann trägt einen Hut, auf dem zusätzlich der Name "Schrotti" zu lesen ist.
In der linken Hand hält er eine Werkzeugbox. Die kleine Infotafel verweist
außerdem auf das ÖLM (Österreichisches LandwirtschaftsMuseum), das ebenfalls im
Schloss untergebracht ist.
Leider ist online keine Information über den Künstler zu finden.
< EN >
In the courtyard of Leiben Castle stands the "Schrotti family" ("Schrotti" is
a diminutive of "Schrott", the German word for scrap metal). The family consists
of a mother, father and child and was created by Johann Hann, according to the
information board. The man is wearing a hat with the name "Schrotti" written on
it. He is holding a toolbox in his left hand. The small information board also
refers to the ÖLM (Österreichisches LandwirtschaftsMuseum, eg. Austrian
Agricultural Museum), which is also housed in the castle.
Unfortunately, no information about the artist can be found online.