< DE >
Gleich nach Betreten des Schlosshofes vom Nordwesten her, findet man an der
linken Wand eine hölzerne Stempelbox des Jakobsweges. Die Box enthält einen
schönen Stempel mit der Inschrift "Jakobsweg Nibelungengau Marktgemeinde
Leiben", einer Abbildung des bereits 1113 erbauten Schlosses und einer Jakobsmuschel als Hintergrund.
Außer dem Stempel befindet sich auch ein Stempelkissen in der Box. Laut
Einheimischen ist die Stempelbox jederzeit zu erreichen.
"Jakobsweg Donau: Etappe 6 Melk – Maria-Taferl
Die 24 Kilometer lange erste Etappe des Jakobswegs von Melk nach Linz,
führt uns vom Stift Melk aus am Ufer der Donau entlang, durch die UNESCO
Weltkultur- und naturerbe Region Wachau und über die idyllischen Ortschaften
Leiben und Artstetten mit ihren Schlössern und Kirchen bis nach Maria
Taferl. [...]"
Quelle und weitere Informationen:
www.donau.com/de/wachau-nibelungengau-kremstal/imx/tour/jakobsweg-donau-etappe-6-melk-maria-taferl/
< EN >
Immediately after entering the castle courtyard from the northwest, you will
find a wooden stamp box of the Way of St. James on the left wall. The box
contains a beautiful stamp with the inscription "Jakobsweg Nibelungengau
Marktgemeinde Leiben" (Way of St. James, Nibelungengau, market town of Leiben),
a picture of the castle built in 1113 and a scallop shell as a background. In
addition to the stamp, there is also a stamp pad in the box. According to
locals, the stamp box can be reached at any time.
"Way of St. James on the Danube: Stage 6 Melk - Maria-Taferl
The 24-kilometre first stage of the Way of St. James from Melk to Linz leads
us from Melk Abbey along the banks of the Danube, through the UNESCO World
Cultural and Natural Heritage region of Wachau and via the idyllic villages of
Leiben and Artstetten with their castles and churches to Maria Taferl. [...]"
Translated from source:
www.donau.com/de/wachau-nibelungengau-kremstal/imx/tour/jakobsweg-donau-etappe-6-melk-maria-taferl/