La fontaine Bouledogue,symbole des Marines - Belleau, France - News Article Locations on Waymarking.com

"In the village of Belleau on the grounds of the Château Belleau Commemorative Object. A moss-covered fountain in the ancient village of Belleau has a spout that represents the figure of a bulldog.

There is a ceremonial from which a 'US Marine' does not deviate... Every year, on the occasion of Memorial Day, at the American cemetery of Belleau, the ritual is immutable. The Marines participating in the commemorations hastened to go to the “Bulldog Fountain” located at the bottom of Belleau, opposite the town hall and the village museum.

For the occasion, the property opens its gates to American soldiers and passing tourists. The dog's head fountain has become a symbol. Drinking a sip of its water would, it seems, give extra life to those who quench their thirst...

Thus, legend has it that the soldiers who fought in the wood during the First World War came to drink there. Version which fits little with History, because the Americans never entered the village during the fighting in the sector, in the summer of 1918. Could the explanation for such devotion to place be found elsewhere?

On the German side, in a letter to the Kaiser, the German commanding general referred to the enemy he faced as vicious men in baggy pants and called them "teufel hunden" or hellhounds. Which has been modified over the years to become the "Devil Dogs" of today. From then on, a tangible link appears between man and dog (bulldog).

Parallel to the above, will ''Sergeant Stubby'' (1916-1926) not become the most famous mascot of the 102nd R.I. (26th Div.) US force deployed during the First World Conflict in France, for his war actions?"

Sources : The Fountain

"Every year for American Memorial Day at Belleau Wood Cemetery, the ritual is immutable. The Marines who participate in the commemorations have only one desire: to go to the Bouledogue fountain in the heart of the village. On this occasion, the owners opened their domain to the American military. This dog-headed fountain has become a symbol for them. Taking a sip would give you an extra life! Legend has it that the soldiers of the First World War, who fought heroically in the wood, came to drink there. A version that does not fit with history, since the Americans never entered the village during the fighting. The explanation for such devotion would therefore lie elsewhere. You have to look for it on the German side. The soldiers nicknamed the Americans “the devil’s dogs” because of their resistance in Belleau Wood. From dog to bulldog, the link finally appears. Since these tormented times, the Marine Corps mascot has been a bulldog dog. The fame of the US Marine Corps was born from the Battle of Bois Belleau. More than 5,000 soldiers died under heavy German artillery fire. On June 6, 1918, they lost more men in one day than in a century of existence. This explains today the pilgrimage of Americans to the Belleau cemetery, its church and its fountain. The Marine must come and pray there at least once in his life. He often leaves with a vial of miraculous water recovered from the bulldog's mouth. I.D.S.”

"Dans le village de Belleau sur le terrain de l'Objet Commémoratif du Château Belleau. Une fontaine recouverte de mousse dans l'ancien village de Belleau possède un bec qui représente la figure d'un bouledogue.

Il est un cérémonial auquel un 'US Marine' ne déroge... Chaque année, à l'occasion du Memorial Day, au cimetière américain de Belleau, le rituel est immuable. Les Marines participant aux commémorations s'empressent de se rendre à la "fontaine Bouledogue" située au bas de Belleau, face à la mairie et au musée du village.

Pour l'occasion la propriété ouvre ses grilles aux militaires américains et aux touristes de passage. La fontaine à tête de chien est devenue symbole. Boire une gorgée de son eau donnerait, parait-il, une vie supplémentaire à qui s'y désaltérerait...

Ainsi, la légende veut que les soldats ayant combattu dans le bois lors de la Première Guerre mondiale soient venus s'y abreuver. Version qui colle peu à l'Histoire, pour ce que les Américains ne sont jamais entrés dans le village durant les combats dans le secteur, à l'été 1918. L'explication d'une telle dévotion au lieu se trouverait-elle ailleurs ?

Du côté allemand, dans une lettre adressée au Kaiser, le général commandant allemand a qualifié l'ennemi auquel il faisait face d'hommes vicieux en pantalons amples et les a appelés « teufel hunden » ou chiens de l'enfer. Qui a été modifié au fil des années pour devenir les "Devil Dogs" d'aujourd'hui. Dès lors, un lien tangible apparaît entre l'homme et le chien (bouledogue).

Parallèlement à ce qui précède, le ''sergent Stubby'' (1916-1926) ne deviendra-t-il pas la mascotte la plus renommée de la 102e R.I. (26e div.) US force déployée durant le Premier Conflit mondial en France, pour ses faits de guerre ? "

Sources : La Fontaine

"Chaque année pour le Memorial Day américain au cimetière de Belleau Wood, le rituel est immuable. Les Marines qui participent aux commémorations n'ont qu'une envie : se rendre à la fontaine Bouledogue au cœur du village. À cette occasion, les propriétaires ouvrent leur domaine aux militaires américains. Cette fontaine à la tête de chien est devenue un symbole pour ces derniers. En boire une gorgée donnerait une vie supplémentaire ! La légende veut que les soldats de la Première Guerre mondiale, qui ont combattu héroïquement dans le bois, soient venus s'y abreuver. Une version qui ne colle pas avec l'histoire, puisque les Américains ne sont jamais rentrés dans le village pendant les combats. L'explication d'une telle dévotion serait donc ailleurs. Il faut la chercher du côté allemand. Les soldats ont surnommé les Américains « les chiens du diable » devant leur résistance dans le bois de Belleau. Du chien au bouledogue, le lien apparaît enfin. Depuis cette époque tourmentée, la mascotte des Marines est un chien de race bouledogue. La renommée du US marines corps est née de la bataille de Bois Belleau. Plus de 5 000 soldats sont morts sous le feu nourri de l'artillerie allemande. Le 6 juin 1918, ils ont perdu en une journée plus d'hommes qu'en un siècle d'existence. Cela explique aujourd'hui le pèlerinage des Américains au cimetière de Belleau, son église et sa fontaine. Le Marine doit venir s'y recueillir au moins une fois dans sa vie. Il repart souvent avec une fiole de l'eau miraculeuse récupérée à la gueule du bouledogue. I.D.S"