Este gran mural hace clara referencia a la fiesta del Scaldarium, una fiesta que mezcla correfuegos, correagua y música en directo y donde deben reunirse los dos elementos que, en un sentido mitológico, componen agua termal, el fuego y el agua.
"Rumores, ruidos… malas lenguas hablan de unos rituales prohibidos que atan el Infierno con la Tierra y el fuego con el agua: ESCALDÀRIUM.
?Año tras año, durante la primera quincena de julio, la gente se congrega en las inmediaciones de la termal Font del Lleó, asustada pero curiosa y excitada, esperando al Termaliot, el culpable de todas las fuerzas que deben desencadenarse.
Los rituales comienzan. Las brujas inician sus saltos enloquecidas en malignas carcajadas, gritos e innumerables conjuros hacia el macho cabrón. Pero una fuerza sobrenatural en forma de tormenta irrumpe, repentinamente, con la intención de arrastrar con ella perversión y vicio. Es sólo una victoria corta. El mal ya se ha desatado y nada podrá detenerlo. Las puertas del Infierno se abren, y Lucifer y Diablesa toman el poder bajo un palio de fuego majestuoso para invocar a la bestia que lleva dentro la fuente termal.
De repente, el humo envuelve una temible sombra, vomitada desde el Infierno: Godra, la quimera de Caldes, toma la plaza y corrompe todo lo que encuentra a su paso. De nuevo, el agua intenta enviar todos los males a los confines profundos de la Tierra, de donde han salido. Pero es vanamente. Las fuerzas diabólicas vuelven a levantar cabeza.
Pausadamente llenan la plaza y en claro vasallaje a la feroz fiera encienden un cetro de fuego. En un último intento desesperado, el agua brota como una tormenta violenta. Pero ya es demasiado tarde para evitar que el fuego reavive.
Y en una orgía pandemónica fructificará la extraña simbiosis de que en esa plaza unirá el fuego con el agua para siempre. Termaliot habrá vencido."
(
visit link)
This large mural makes a clear reference to the Scaldarium festival, a festival that mixes fire runners, belt water and live music and where the two elements that, in a mythological sense, make up thermal water, fire and water, must come together.
"Rumours, noises... evil tongues speak of forbidden rituals that tie Hell to Earth and fire to water: ESCALDÀRIUM.
?Year after year, during the first half of July, people gather in the vicinity of the Font del Lleó thermal spring, scared but curious and excited, waiting for the Termaliot, the culprit of all the forces that must be unleashed.
The rituals begin. The witches begin their mad jumps with evil laughter, screams and countless spells towards the male bastard. But a supernatural force in the form of a storm bursts in, suddenly, with the intention of dragging perversion and vice with it. It's just a short victory. Evil has already been unleashed and nothing can stop it. The gates of Hell open, and Lucifer and She-Devil take power under a canopy of majestic fire to summon the beast within the hot spring.
Suddenly, the smoke envelops a fearsome shadow, vomited from Hell: Godra, the chimera of Caldes, takes over the square and corrupts everything in its path. Once again, water tries to send all evil to the deep reaches of the Earth, from where they came. But it is in vain. The diabolical forces once again raise their heads.
Slowly they fill the square and in clear vassalage to the ferocious beast they light a scepter of fire. In a last desperate attempt, water gushes out like a violent storm. But it is already too late to prevent the fire from reigniting.
And in a pandemonic orgy the strange symbiosis will come to fruition that in that square will unite fire with water forever. Termaliot will have won."
(
visit link)