"El Cronista Archivero de la Diputación Provincial de Sevilla en cumplimiento de encargo recibido del Ayuntamiento de Badolatosa y previo los estudios confrontaciones y búsqueda en los Archivos de Sevilla y de Madrid, según los recibidos de dicha capital de España, tiene el honor de redactar la presente Memoria histórica heráldica y proponer las piezas y composición para el escudo o Blasón del citado Municipio.
Consultados los diversos Archivos resulta que en el Histórico Nacional aparecen tres sellos distintos con pieza heráldica que utilizó el mentado Ayuntamiento de BADOLATOZA cuyo origen se ignora y cuyo empleo lo file hasta el año de 1.846, un segundo que representa el sol con igual nombre de Badolatoza que se utiliza hasta 1854, y un tercero con una alegoría semejante a la anterior o sea un sol heráldico y ya el nombre de Badolatosa que se utiliza desde 1855 sin que se aclare la procedencia o simbolismo de dicho escudo acompañándose xeroscopia aut¿ntica de dichos tres sellos legalmente expedida por el Servicio Nacional del Archivo citado.
Resulta por tanto que el Blasón antiguo tenía por única pieza un sol con nariz, ojos y boca, y sus rayos correspondientes y del estudio de la crónica general de Ayuntamientos, Provincial y Ultramar de Eduardo de Mariategui y de los libros de Varela Hevia, F. Cumont y M. Monilí se desprende que este Ayuntamiento perteneció al Marquesado de Estepa como un barrio de dicho municipio, cuyo marquesado se otorgó a Felipe II en 1562 al General de la Mar Marcos Centurión y más tarde por Felipe IV se le concede grandeza de España al sexto marqués del título citado siendo en esta época cuando el flituro término de Badolatosa, constituye un barrio conocido por "Vado de la Choza" que dimanaba sin duda de este género de construcciones y de un paraje de río con fondo firme, llano y poco profundo por donde podía pasarse sin necesidad de nadar.
Pasados los años se denomina por simplificación Badolatoza correspondiente al primitivo "Vado de las Chozas" y cuando se constituye el Municipio independiente conserva esta primitiva denominación, hasta que en el año 1846 se simboliza mediante un sol con nariz, ojos y boca y sus correspondientes rayos, queriendo, sin duda, expresar la esperanza de un progreso del Municipio bajo símbolo de que bañando el sol un lugar lo llene de luz como indicio y testigo de que las acciones humanas de buen derecho han de finalizar felizmente.
Tenemos pues dos elementos simbólicos, tradicionales y correspondientes a la historia de Badolatosa que lo son de una parte el antiquísimo nombre de 'Vado de la Choza" convertido más tarde en "Badolatoza" y de otra ese sol representativo de un deseo reivindicatorio de llegar a ser Municipio Floreciente como resultado de haber conseguido separarse del de Estepa y su Marquesado.
Por ello al proponer la restauración o restablecimiento del escudo o Blasón municipal de Badolatosa se estima como más oportuno el sigúiente en composición, piezas, metales y esmaltes:
Escudo sencillo (recuérdese la sencillez de los utilizados hasta el año 1846 y sucesivos según puede apreciarse en la xeroscopia), en campo azur un sol en otro con nariz, ojos y boca y diez y seis rayos, ocho rectos y ocho ondulados; en punta ondas de plata y azur.
De esta forma se aúnan los dos elementos verdaderamente genuinos de Badolatosa, que lo son su primitiva denominación o vado de ahí ~s aguas como figura natural en azur con sus ondas en plata significativo de "Vado" y de otra parte el escudo típico y propio que le fue desde 1850 con el sol cuyo simbolismo hemos estudiado anteriormente.
Con el escudo que se propone no solamente se rehabilita el primitivo sino que se completa bajo aquellas normativas de sobriedad y sencillez que viene recomendado la Real Academia de la Historia y que resulte verdaderamente acertada al establecer se utilicen únicamente las piezas heráldicas más indispensables y objetivas en composición y colores que respondan a la historia y tradición de cada municipio."
(
visit link)
"The Archivist Chronicler of the Provincial Council of Seville, in compliance with an order received from the Badolatosa City Council and prior to the studies, confrontations and search in the Archives of Seville and Madrid, according to those received from said capital of Spain, has the honor of writing this Heraldic historical memory and propose the pieces and composition for the shield or Blazon of the aforementioned Municipality.
After consulting the various Archives, it turns out that in the National History there are three different seals with heraldic pieces used by the aforementioned City Council of BADOLATOZA whose origin is unknown and whose use was recorded until the year 1846, a second that represents the sun with the same name of Badolatoza which was used until 1854, and a third with an allegory similar to the previous one, that is, a heraldic sun and the name of Badolatosa, which has been used since 1855 without clarifying the origin or symbolism of said shield, accompanied by authentic xeroscopy of said three stamps legally issued by the aforementioned National Archive Service.
It turns out therefore that the ancient Blazon had as its only piece a sun with a nose, eyes and mouth, and its corresponding rays and from the study of the general chronicle of Municipalities, Provincial and Ultramar by Eduardo de Mariategui and the books of Varela Hevia, F Cumont and M. Monilí it is clear that this City Council belonged to the Marquisate of Estepa as a neighborhood of said municipality, whose marquisate was granted to Felipe II in 1562 to General de la Mar Marcos Centurión and later by Felipe IV it was granted greatness of Spain to the sixth marquis of the aforementioned title, being at this time when the short term of Badolatosa, constitutes a neighborhood known as "Vado de la Choza" that undoubtedly arose from this type of construction and from a river area with a firm, flat and shallow where you could pass without having to swim.
Over the years it was called Badolatoza by simplification, corresponding to the primitive "Vado de las Chozas" and when the independent Municipality was established it retained this primitive name, until in 1846 it was symbolized by a sun with a nose, eyes and mouth and its corresponding rays. , undoubtedly wanting to express the hope of progress in the Municipality under the symbol that the sun bathing a place fills it with light as an indication and witness that righteous human actions must end happily.
We therefore have two symbolic elements, traditional and corresponding to the history of Badolatosa, which are, on the one hand, the very ancient name of 'Vado de la Choza', later converted into 'Badolatoza', and on the other, that sun, representative of a vindictive desire to reach be a Flourishing Municipality as a result of having managed to separate from that of Estepa and its Marquisate.
For this reason, when proposing the restoration or reestablishment of the municipal shield or Blazon of Badolatosa, the following is considered most appropriate in composition, pieces, metals and enamels:
Simple shield (remember the simplicity of those used until 1846 and later as can be seen in xeroscopy), in an azure field, one sun in another with nose, eyes and mouth and sixteen rays, eight straight and eight wavy; pointed waves of silver and azure.
In this way, the two truly genuine elements of Badolatosa are combined, which are its original name or ford from there ~s waters as a natural figure in azure with its waves in silver signifying "Ford" and on the other hand the typical and proper shield. what happened since 1850 with the sun whose symbolism we have studied previously.
With the proposed shield, not only is the primitive one rehabilitated but it is completed under those regulations of sobriety and simplicity that are recommended by the Royal Academy of History and that is truly correct in establishing that only the most essential and objective heraldic pieces are used in composition and colors that respond to the history and tradition of each municipality."
(
visit link)