Lavoir de Paillard - Tavers, Centre Val de Loire, France
Posted by: 
Blanko36
N 47° 45.325 E 001° 36.907
31T E 396207 N 5290045
[FR] Lavoir en contre-bas du village, proche du moulins [EN] Washhouse below the village, near the mill
Waymark Code: WM19AZV
Location: Centre-Val-de-Loire, France
Date Posted: 01/13/2024
Views: 0
[FR] A Tavers les lavoirs communaux datent des années 1880-1890. Les femmes venaient y laver le linge jusque dans les années 1950-1960 avant l'installation de l'eau courante et avant l'avènement de la machine à laver
La cendre de bois a longtemps servi comme produit de lessive. On faisait bouillir le linge dans une grande chaudière en fonte ou « casse, puis on le brossait sur les planches de bois (selles à laver), on le frappait à l'aide d'un battoir en bois et enfin on le rinçait dans la rivière Cette dernière opération évitait les corvées de seaux d'eau à tirer du puits
Certaines femmes donc, arrivaient avec leur linge déjà lavé et profitaient de la rivière uniquement pour le rinçage. On pouvait venir de loin, plus de 10 km parfois et même en voiture à cheval
[EN] In Tavers, the communal laundries date back to 1880-1890. Women came here to wash their clothes until the 1950s-1960s, before the installation of running water and the advent of the washing machine.
Wood ash has long been used as a laundry detergent. Laundry was boiled in a large cast-iron or "casse" boiler, then brushed on wooden boards (washing saddles), beaten with a wooden beater and finally rinsed in the river. This last operation avoided the chore of hauling buckets of water from the well.
Some women arrived with their laundry already washed, and used the river just for rinsing. They could come from as far as 10 km away, even by horse-drawn carriage.
Source : Panneau
Visit Instructions:
[EN] Post a picture of you at or near the posted coordinates. If you are alone, hold your GPSr up in front of the camera or try taking a picture of you from arm's length. Also, include a brief story of your visit. [FR] Telechargez une photo de vous a ou aux alentours des coordonnees donnees. Si vous etres seul, tenez votre appareil GPSr devant l'appareil photo ou essayer de prendre une photo de vous en tenant l'appareil photo au bout de bras. Ajouter aussi une description courte de votre visite.