Monument aux morts - Le Tranger - Indre - Centre Val de Loire - FRA - World War I Memorials and Monuments on Waymarking.com

(FRA)
Le Monument est constitué par un obélisque à sommet en pointe, séparé de son socle quadrangulaire légèrement trapézoïdal par un ressaut. Ce socle repose sur trois niveaux d’assise, les deux niveaux inférieurs formant emmanchement.

La face antérieure de l’obélisque est ornée en partie supérieure d’une reproduction de Croix de Guerre suspendue à son ruban et située au-dessus d’une palme, les deux étant en alliage cuivreux.

Contre la face antérieure du socle est fixée une plaque de teinte noire. Cette plaque porte en lettres d’or sur deux colonnes séparées par un filet vertical, sous l’inscription “MORTS POUR LA FRANCE”, les prénoms, les noms et la date de décès des 33 Morts pour la France de la commune (25 pour la grande guerre, 6 pour 1939-1945 et 2 pour la guerre d’Indochine). Le classement qui commence par la colonne de gauche, débute par 22 individus morts pendant la grande guerre, 5 en 1940-1941 et 2 en 1946-1947. Viennent ensuite regroupés en fin de liste sous la dénomination “DISPARUS” (leur corps n’ayant pas pu être retrouvé) 4 autres combattants (dont trois appartenant à la grande guerre) .

Cette plaque commémorative regroupe donc volontairement les morts de trois conflits, mais distingue par contre ceux dont les corps ont pu être retrouvés, de ceux dont le corps n’a pu être retrouvé.

Ce monument est entouré sur ses quatre faces part un même modèle de grille métallique, disposant d’un portillon situé au centre de la face antérieure. L’ensemble est fixé sur une fondation en pierre.

(ENG)
The Monument is made up of an obelisk with a pointed top, separated from its slightly trapezoidal quadrangular base by a projection. This base rests on three seat levels, the two lower levels forming a fitting.

The front face of the obelisk is decorated in the upper part with a reproduction of the Croix de Guerre suspended from its ribbon and located above a palm, both being made of copper alloy.

A black plate is fixed against the front face of the base. This plaque bears in gold letters on two columns separated by a vertical net, under the inscription “DEATHS FOR FRANCE”, the first names, surnames and date of death of the 33 Deaths for France of the commune (25 for the Great War, 6 for 1939-1945 and 2 for the Indochina War). The classification, which begins with the left column, begins with 22 individuals who died during the Great War, 5 in 1940-1941 and 2 in 1946-1947. Then come grouped at the end of the list under the name “MISSING” (their bodies having not been found) 4 other combatants (including three belonging to the great war).

This commemorative plaque therefore deliberately groups together the deaths of three conflicts, but distinguishes between those whose bodies could be found and those whose bodies could not be found.

This monument is surrounded on its four sides by the same model of metal gate, with a gate located in the center of the front side. The whole thing is fixed on a stone foundation.

Private or Public Monument?: Government Name of the Private Organization or Government Entity that built this Monument: Commune de Le Tranger Geographic Region where the Monument is located: Europe Website for this Monument: [Web Link] Physical Address of Monument: Place de l'Eglise LE TRANGER, FRA FRANCE 36700 Rate this waymark: Photo or photos will be uploaded.: yes Date the Monument or Memorial was built or dedicated: Not listed

Visit Instructions:
New logs to this waymark must contain at least one photo of the monument with your GPS in the shot as proof of your visit. No old vacation photos please. You must have taken a picture while seeking this waymark. Logs that don't meet the photo requirement will be archived.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   12/11/2023 lynx36 visited it