Deux tilleuls sis devant l'église Sainte-Geneviève, à Florée - Assesse - Wallonie - Belgium Monument Registers on Waymarking.com

[FR]

"Comme bien d’autres villages de la région, Florée a des origines antiques. Il se situe le long d’une ancienne chaussée romaine à proximité de laquelle plusieurs tumuli ont été fouillés. Au centre du village, sur une butte, se dresse la belle église dédiée à sainte Geneviève. Elle est entourée d’un beau mur de clôture abritant le cimetière ainsi que d’un monument aux morts. On accède à l’ensemble par une petite allée encadrée de deux magnifiques tilleuls bicentenaires, tous deux classés. Pouvant mesurer jusqu’à 25 m, le tilleul est un arbre fréquent dans nos régions, et plus largement en Europe. Les deux exemplaires d’Assesse atteignent ces importantes proportions car ils mesurent respectivement 25 m et 26 m de hauteur, pour une circonférence de 3,90 m et 4,05 m, selon des mesures effectuées en novembre 2013. Ils apportent ici une valeur esthétique non négligeable, notamment au cours de leur floraison. Souvent placés sur les places publiques et le long des avenues pour leur port et l’ombrage qu’ils fournissent, les tilleuls sont des arbres communs dans nos villages. Les arbres de Florée sont du genre Tillia europaea, des tilleuls commun, espèce traditionnelle des régions tempérées d’Europe. Ces arbres, auxquels les Celtes accordaient déjà des vertus magiques, sont considérés comme sacrés par la religion chrétienne, du fait de l’odeur de leurs fleurs. Depuis le Moyen Âge, ils sont souvent plantés à côté d’un lieu de culte, comme c’est le cas ici."

[EN]

"Like many other villages in the region, Florée has ancient origins. It is located along an ancient Roman roadway near which several tumuli have been excavated. In the center of the village, on a hillock, stands the beautiful church dedicated to Saint Geneviève. It is surrounded by a beautiful enclosure wall sheltering the cemetery as well as a war memorial. The complex is accessed via a small alley framed by two magnificent bicentennial lime trees, both classified. Growing up to 25 m, the lime tree is a common tree in our regions, and more widely in Europe. The two Assesse examples reach these important proportions because they measure respectively 25 m and 26 m in height, for a circumference of 3.90 m and 4.05 m, according to measurements taken in November 2013. They provide here an aesthetic value significant, especially during their flowering. Often placed in public squares and along avenues for their habit and the shade they provide, lime trees are common trees in our villages. The trees of Florée are of the genus Tillia europaea, common lime trees, a traditional species from the temperate regions of Europe. These trees, to which the Celts already granted magical virtues, are considered sacred by the Christian religion, because of the smell of their flowers. Since the Middle Ages, they have often been planted next to a place of worship, as is the case here."

Source: (visit link) (visit link)

Adresse/Adres/Adresses/Address: Rue du Parvis 4 Florée, Wallonie Belgique 5334 Année de construction/Bouwjaar/Baujahr/Year of construction: XVIIIe siecle Date d'arrêté/ Datum van het Besluit/ Datum der Unterschutzstellung/ Date of protection: 1956 Numéro de dossier/Dossiernummer/Dateinummer/File number: 92006-CLT-0007-01 URL: [Web Link]

Visit Instructions:

 

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.