Enjoy Books - Charleroi - Belgique
N 50° 24.791 E 004° 26.958
31U E 602972 N 5585575
[FR] Fresque d'Huskmitnavn sur la façade de l'école Cobaux. [EN] Huskmitnavn fresco on the facade of the Cobaux school.
Waymark Code: WM1968Q
Location: Hainaut, Belgium
Date Posted: 12/05/2023
Views: 2
[FR]
"L'artiste et illustrateur Huskmitnavn, signifiant 'Souviens-toi de mon nom' en danois, a récemment passé quelques jours à Charleroi pour créer quelques œuvres dans la ville pour leur Asphalte Bienal D'Art Urbain. Célèbre pour ses images plates pleines d'esprit et sa façon intelligente d'aborder un problème ou un sujet donné, ces œuvres égayent les coins de la ville.
La plus grande fresque murale créée représentait un personnage sautant dans un livre, une œuvre intelligemment peinte sur une école locale, encourageant les enfants à apprécier les livres. Sur le même bâtiment, il a peint l’image d’un garçon frappé au visage par un ballon de football, la dédiant « aux enfants qui aiment le football et à ceux qui ne l’aiment pas ». D'autres pièces commentaient la vie quotidienne, depuis les crottes d'oiseaux sur les voitures jusqu'aux scènes d'un quartier rouge local.
Pour le festival de fresques Asphalte#1, Husk a réalisé d'autres dessins sur les piliers sous le ring en direction de la route de Mons, rappelant explicitement l’école de bande dessinée de Marcinelle."
[EN]
"The artist and illustrator Huskmitnavn, meaning 'Remember my name' in Danish, has recently spent couple of days in Charleroi creating couple of works around the city for their Asphalte Bienal D’Art Urbain. Famous for his witty flat images, and clever ways of addressing a certain issue or subject, these works brighten up the corners of the town.
The biggest mural created was of a character jumping into a book, a piece cleverly painted on a local school, encouraging kids to enjoy books. On the same building he painted an image of a boy getting hit in the face by a football, dedicating it to”the kids who love football and for the kids who don’t.” Other pieces were commenting on the everyday life from bird poop on cars, to scenes from a local red light district.
For the Asphalte#1 fresco festival, Husk produced other drawings on the pillars under the ring towards the Mons road, explicitly recalling Marcinelle's comic strip school."
Source: (
visit link) (
visit link)