Lac du Caribou - Shawinigan, Québec - Natural Lakes on Waymarking.com

"Lac du Caribou is located in the town of Shawinigan, in the western part of La Mauricie National Park, in Mauricie, Quebec, Canada. The Caribou Lake sector has a recreational tourism and nature conservation vocation, in accordance with the mission of La Mauricie National Park.

Geography
Caribou Lake is located near the western limit of La Mauricie National Park. From the Saint-Mathieu du Parc entrance, the park's panoramic road passes near the bay on the east shore of Caribou Lake.

Caribou Lake is surrounded by several mountain peaks over 400 m. altitude. Through Cobb Bay, located northwest of the lake, Caribou Lake receives the waters of Lake Maréchal.

Caribou Lake has several bays including Cobb Bay and Onze Îles Bay. Its mouth is located south of the lake. Its outlet flows south, crossing a series of small lakes including Marchand Lake. The waters join the southern part of Lake Wapizagonke which empties into the Shawinigan River.

Toponymy
According to the Quebec Toponymy Commission, the term "Caribou" appears as early as 1609 in Marc Lescarbot's History of New France. This term was borrowed from kalibu, xalibu, or galipu, an Algonquian word - probably Micmac - meaning tramp, scratcher, in short reindeer of Canada. The toponym “Caribou Lake” appears in a 1925 volume. In the past, Native Americans and people of European ancestry often used animal names to designate places. These place designations were transmitted by word of mouth, due to the lack of a recognized writing system. Toponyms could change (or evolve phonetically) before being collected, to be generally recognized in a lasting manner. The caribou is a large deer that once frequented the territory of Moyenne-Mauricie until the 19th century. The caribou contributed to the diet of the inhabitants and its fur was used as clothing or accessories. Today, this deer generally inhabits more northern regions.

Caribou or bear bones could be used to make needles or other sharp objects. When Europeans arrived in New France, their products and their way of doing things significantly reduced the economic importance of the caribou in terms of food, clothing and the manufacture of accessories. The term "Caribou" is common in Quebec toponyms, particularly to designate lakes, rivers, islands, bays. Like the beaver, the caribou appears as a Canadian symbol. The caribou is depicted on current Canadian 25 cent coins by the Royal Canadian Mint. Several other Canadian coins representing the caribou have been produced in special series."

Sources : The Lake

"Le Lac du Caribou est situé dans la ville de Shawinigan, dans la partie ouest du Parc national de la Mauricie, en Mauricie, au Québec, au Canada. Le secteur du lac du Caribou a une vocation récréotouristique et de conservation de la nature, conformément à la mission du parc national de la Mauricie.

Géographie
Le lac du Caribou est situé près de la limite ouest du Parc national de la Mauricie. À partir de l'entrée de Saint-Mathieu du Parc, la route du panoramique du parc passe près de la baie de la rive est du lac Caribou.

Le lac du Caribou est entouré de plusieurs sommets de montagne de plus de 400 m. d'altitude. Par la baie Cobb, située au nord-ouest du lac, le lac du Caribou reçoit les eaux du lac Maréchal.

Le lac du Caribou comporte plusieurs baies dont la baie Cobb et la baie des Onze Îles. Son embouchure est située au sud du lac. Sa décharge coule vers le sud, en traversant une série de petits lacs dont le lac Marchand. Les eaux rejoignent la partie sud du lac Wapizagonke lequel se déverse dans la rivière Shawinigan.

Toponymie
Selon la Commission de toponymie du Québec, le terme "Caribou" figure dès 1609 dans l'Histoire de la Nouvelle-France de Marc Lescarbot. Ce terme a été emprunté de kalibu, xalibu, ou galipu, mot algonquien - sans doute micmac - signifiant trépigneur, égratigneur, bref renne du Canada. Le toponyme « lac du Caribou » figure dans un volume de 1925. Jadis, les amérindiens et les habitants d'ascendance européenne utilisaient souvent les noms d'animaux pour désigner des lieux. Ces désignations de lieu étaient transmises de bouche à oreille, faute d'un système d'écriture reconnu. Les toponymes pouvaient changer (ou évoluer dans la phonétique) avant d'être colligés, pour être généralement reconnu de façon durable. Le caribou est un grand cervidé qui fréquentait jadis le territoire de la Moyenne-Mauricie jusqu'au XIXe siècle. Le caribou contribua à l'alimentation des habitants et sa fourrure était utilisée comme vêtement ou accessoires. Aujourd'hui, ce cervidé habite généralement les régions plus nordiques.

Les os du caribou ou d'ours pouvaient servir à fabriquer notamment des aiguilles ou autres objets pointus. À l'arrivée des Européens en Nouvelle-France, leurs produits et leur façon de faire a réduit significativement l'importance économique du caribou sur les plans alimentaire, vestimentaire et fabrication d'accessoires. Le terme "Caribou" est fréquent dans les toponymes québécois, notamment pour désigner des lacs, des rivières, des îles, des baies. À l'exemple du castor, le caribou s'affiche comme un symbole canadien. Le caribou est représenté sur les pièces de monnaie canadienne courante de 25 cents par la Monnaie royale canadienne. Plusieurs autres pièces de monnaie canadiennes représentant le caribou ont été produites en série spéciale. "

Sources : Le Lac