"La ciudad-campamento llamada el Real de Santa Fe, fue fundada, y edificada por los Reyes Católicos, en la última campaña de la guerra de Granada a lo largo de 1491.
El sitio elegido para emplazar el campamento, fue un lugar estratégico conformado por una extensa llanura, con agua y víveres suficientes para poder abastecerse durante largo tiempo. Sin embargo, debido a que esta llanura podía ser inundada por las aguas del río Genil, que controlaban en su cabecera los musulmanes, los Reyes Católicos decidieron hacer otro campamento, en un lugar algo más elevado, donde estaba la ermita de Santa Catalina, y actual cementerio de Santa Fe.
En Abril de 1491 se comenzó a levantar un extenso campamento, con tiendas, pabellones y chozas de madera, pero en julio de ese mismo año fue totalmente devastado por un gran incendio. El Rey Fernando mandó entonces, crear una ciudad fortificada. De esta manera hacía ver a sus hombres y a los enemigos, que de allí no se marcharían hasta que Granada no se rindiera y fuera devuelta a los cristianos.
Este campamento fortificado siguió el modelo de trazado de los antiguos campamentos romanos. Todos los cronistas coinciden en que la ciudad tenía murallas almenadas, fuertes torres, fosos, cuatro puertas de entrada, defensas, y puentes levadizos protegidos por baluartes.
La ciudad era de planta rectangular, cortada por una cruz en su centro, desde donde partían las calles principales. El acceso a la ciudad-campamento se hacía a través de cuatro puertas, situadas en los extremos de las dos calles principales. El centro de la cruz, era una amplia plaza de armas, donde se levantaron los edificios más importantes de la localidad, como la Casa Real, la Colegiata de Santa Fe, una alhóndiga, un hospital y el Ayuntamiento. Fue punto de confluencia de los poderes eclesiásticos, y administrativos de la época.
Las puertas de la ciudad están orientadas a los cuatro puntos cardinales y se denominaron: de Jaén o de los carros, al norte, de Sevilla al sur, de Córdoba hoy de Granada, al este y de Jerez, hoy de Loja, al oeste.
Estos elementos son casi lo único que ha llegado hasta nuestros días de la fortificación. Pero todas han sufrido a lo largo de su historia distintas transformaciones, reestructuraciones, e incluso la reedificación completa.
Si bien las cuatro puertas son diferentes, debido a las reformas, todas ellas mantienen ciertos elementos comunes. Se trata de edificaciones de dos plantas y torre octogonal, con un arco de acceso central, que constituye la puerta a la ciudad. Los muros de las puertas son de fábrica de ladrillo y sus vigas son de madera."
(
visit link)
"The city-camp called the Real de Santa Fe, was founded and built by the Catholic Monarchs, in the last campaign of the War of Granada throughout 1491.
The site chosen to locate the camp was a strategic place made up of an extensive plain, with enough water and food to be supplied for a long time. However, because this plain could be flooded by the waters of the Genil River, which the Muslims controlled at its head, the Catholic Monarchs decided to make another camp, in a somewhat higher place, where the hermitage of Santa Catalina was, and current Santa Fe cemetery.
In April 1491, an extensive camp began to be built, with tents, pavilions and wooden huts, but in July of that same year it was completely devastated by a great fire. King Ferdinand then ordered to create a fortified city. In this way he made his men and the enemies see that they would not leave there until Granada surrendered and was returned to the Christians.
This fortified camp followed the layout model of the ancient Roman camps. All chroniclers agree that the city had crenellated walls, strong towers, moats, four entrance gates, defenses, and drawbridges protected by bastions.
The city had a rectangular plan, cut by a cross in its center, from where the main streets started. Access to the city-camp was through four gates, located at the ends of the two main streets. The center of the cross was a large parade ground, where the most important buildings of the town were built, such as the Royal House, the Collegiate Church of Santa Fe, a warehouse, a hospital and the Town Hall. It was a meeting point for the ecclesiastical and administrative powers of the time.
The gates of the city are oriented to the four cardinal points and were called: Jaén or de los carros, to the north, Seville to the south, Córdoba today Granada, to the east and Jerez, today Loja, to the west.
These elements are almost the only thing that has survived to this day from the fortification. But all of them have suffered throughout their history different transformations, restructuring, and even complete reconstruction.
Although the four doors are different, due to the renovations, they all maintain certain common elements. These are two-story buildings with an octagonal tower, with a central access arch, which constitutes the door to the city. The walls of the doors are made of brick and its beams are made of wood."
(
visit link)