"De Spaarbank te Hoogeveen werd in 1865 opgericht door de twee jaar eerder opgerichte Vereeniging "Hoogeveen" tot Bevordering van Plaatselijke Bloei en Welvaart.
Aanvankelijk hield men een maal per week zitting op zaterdag bij de kassier thuis. Later vestigde men zich in het pand van de kassier, J. Amerika. In 1900 betrok men het pand aan de Hoofdstraat en in 1950 vestigde men zich in de Raadhuisstraat. Het pand werd in 1970 verbouwd.
De bank sloot zich in 1926 aan bij de Nederlandse Spaarbankbond.
De bank heeft haar sociale taak ten opzichte van de gemeenschap altijd gezien als een van haar voornaamste doelen. Met beleggingen in Hoogeveen en omgeving poogde de spaarbank de ontwikkeling van de eigen plaats te stimuleren. De bank verstrekte bijvoorbeeld leningen voor de bouw van kerken en scholen. Het grootste project van de bank was echter de aanleg en instandhouding van het zogenaamde 'Spaarbankbos'. In 1894, 1902 en 1905 werden uitgestrekte percelen stuifzand- en heidegebied aangekocht ten noorden van Hoogeveen. Dit complex werd bebost waarna het van onschatbare betekenis werd voor de recreatie van de groeiende bevolking van Hoogeveen. Het spaarbankbestuur heeft er daarnaast voor gezorgd dat verschillende Hoogeveense verenigingen in dit Spaarbankbos hun activiteiten konden bedrijven, o.a. door de aanleg van tennisbanen, het bespeelbaar maken van voetbalvelden, de bouw van een blokhut voor de padvinderij, de aanleg van een manege voor de bereden rijkspolitie en het instandhouden en geleidelijk uitbreiden van de Spaarbankhoeve. Daarnaast was er ook een hertenkamp.
In 1917 schonk het bestuur 4 hectare grond aan het Centraal Genootschap voor Kinderherstellingsoorden, waar het Noorderhuis werd gebouwd.
Met ingang van 1 januari 1974 fuseerde de bank met de Bondsspaarbank Noord-Nederland."
(
visit link)
Eng
"The Savings Bank in Hoogeveen was founded in 1865 by the Association "Hoogeveen" for the Promotion of Local Bloom and Prosperity, which had been founded two years earlier.
Initially, meetings were held once a week on Saturdays at the cashier's home. Later they settled in the building of the cashier, J. Amerika. In 1900 they moved into the building on Hoofdstraat and in 1950 they settled in Raadhuisstraat. The building was renovated in 1970.
The bank joined the Dutch Savings Bank Association in 1926.
The bank has always seen its social role towards the community as one of its main goals. With investments in Hoogeveen and the surrounding area, the savings bank attempted to stimulate the development of its own town. For example, the bank provided loans for the construction of churches and schools. The bank's largest project, however, was the construction and maintenance of the so-called 'Savings Bank Forest'. In 1894, 1902 and 1905, extensive plots of drifting sand and heathland were purchased north of Hoogeveen. This complex was wooded after which it became of inestimable importance for the recreation of the growing population of Hoogeveen. The savings bank board has also ensured that various Hoogeveen associations could carry out their activities in this Spaarbankbos, including by constructing tennis courts, making football fields playable, building a log cabin for boy scouts, and constructing a riding school for the mounted national police. and the maintenance and gradual expansion of the Spaarbankhoeve. There was also a deer park.
In 1917, the board donated 4 hectares of land to the Central Society for Children's Rehabilitation Homes, where the Noorderhuis was built.
With effect from January 1, 1974, the bank merged with the Bondsspaarbank Noord-Nederland."
(
visit link)