Église Saint-Quentin - Chamarande, France - Monuments Historiques Français on Waymarking.com

" L'église est le bâtiment le plus ancien de la commune. Construite en grès, calcaire et meulière, elle est formée d'une nef unique se terminant par un chevet plat.

Le clocher est inscrit à l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques depuis 1926. Il s’élève à droite du chœur et comporte trois étages-carrés, dont les deux premiers sont encadrés de contreforts. Le troisième comporte une gargouille. Le toit est en bâtière. Au sud-est se trouve une tourelle contenant l’escalier menant aux combles.

Autrefois, l’église était entourée par un cimetière. Il a été transféré en périphérie du village en 1862.

La construction de l’église
Les circonstances de la construction d’une église aux XIIème et XIIIème siècles à Chamarande demeurent énigmatiques pour un village qui comptait une cinquantaine d’habitants.

L’église est citée dès 1120, dans une charte signée de Louis VI le Gros à Yèvre-le-Châtel qui recense tous les biens du monastère de Morigny, près d’Etampes, parmi lesquels se trouve l’église de Bonnes (ancien nom de Chamarande).

En 1458, après la guerre de Cent ans, l’église est en ruines. Du XVème au XVIIème siècles, sont mentionnés les droits de l’abbaye de Morigny sur l’église de Bonnes.

A la fin du XVIème siècle, Bonnes est dévastée par les Calvinistes pendant les guerres de religion : une partie des terres reste longtemps sans culture, le vieux château est en partie détruit, les conduites d’eau anéanties et l’église saccagée et incendiée par les protestants. On raconte qu’une bataille terrible aurait eu lieu à l’emplacement du pont du Tonnerre et de l’Ancienne tuilerie (sur la route de Lardy) et qu’elle aurait fait 3000 morts ! Une importante restauration au XIXème siècle."

Sources : L'Eglise

"The church is the oldest building in the town. Built in sandstone, limestone and millstone, it is made up of a single nave ending in a flat apse.

The bell tower has been listed in the supplementary inventory of Historic Monuments since 1926. It rises to the right of the choir and has three square floors, the first two of which are framed by buttresses. The third features a gargoyle. The roof is gable. To the southeast is a turret containing the staircase leading to the attic.

Formerly, the church was surrounded by a cemetery. It was transferred to the outskirts of the village in 1862.

The construction of the church
The circumstances of the construction of a church in the 12th and 13th centuries in Chamarande remain enigmatic for a village which had around fifty inhabitants.

The church is mentioned as early as 1120, in a charter signed by Louis VI le Gros in Yèvre-le-Châtel which lists all the assets of the monastery of Morigny, near Etampes, among which is the church of Bonnes (former name of Chamarande).

In 1458, after the Hundred Years' War, the church was in ruins. From the 15th to the 17th centuries, the rights of the Abbey of Morigny over the church of Bonnes are mentioned.

At the end of the 16th century, Bonnes was devastated by the Calvinists during the wars of religion: part of the land remained uncultivated for a long time, the old castle was partly destroyed, the water pipes destroyed and the church ransacked and burned by the Protestants. It is said that a terrible battle took place at the site of the Pont du Tonnerre and the Ancienne tuilerie (on the road to Lardy) and that it left 3000 dead! A major restoration in the 19th century."

Sources : The Church