Vous Êtes Ici : Le Potager - Chamarande, France - 'You Are Here' Maps on Waymarking.com

" The sign here is at the entrance to the Domaine de Chamarande vegetable garden. Chamarande Park covers an area of 98 hectares. The departmental estate is labeled Remarkable Garden. The 98-hectare park was redeveloped by landscape architect Jacques Sgard in the 1990s.

It is the property of the department of Essonne. The 98-hectare park is open to the public all year round and hosts a contemporary art center, the main repository of the Essonne departmental archives, the FDAC91 and an accommodation center for the schools' “green classes”.

Sign text
From 1739 to 1747, Pierre Contant d'Ivry provided the Estate with a new vegetable garden, overlooking the main avenue leading to the castle, which fully participates in the scenography desired by Louis de Talaru.

Over one hectare, the cultivation areas, cut into diamonds, are supplied with water by a main reservoir in the shape of a lyre and by four circular basins; the symmetrical arrangement of the basins simplifies watering operations by reducing the need for gardeners to travel to draw water.

A space for pleasure and cultivation, the Vegetable Garden produces throughout the seasons the fruits and vegetables necessary to feed the inhabitants of the Estate: peas, beans, broad beans, artichokes, asparagus, cabbage, turnips, strawberries, apples, pears."

Sources : The Domaine de Chamarande

" Le panneau ici, se trouve à l'entrée du potager du Domaine de Chamarande. Le parc de Chamarande couvre une superficie de 98 hectares. Le domaine départemental est labellisé Jardin remarquable. Le parc de 98 hectares a été réaménagé par l'architecte paysagiste Jacques Sgard dans les années 1990.

Il est la propriété du département de l'Essonne. Le parc de 98 hectares est ouvert au public toute l'année et accueille un centre d'art contemporain, le dépôt principal des archives départementales de l'Essonne, le FDAC91 et un centre d'hébergement pour les « classes vertes » des écoles.

Texte du panneau
De 1739 à 1747, Pierre Contant d'Ivry dote le Domaine d‘un nouveau potager, en surplomb de l’allée d‘honneur menant au château, qui participe pleinement de la scénographie souhaitée par Louis de Talaru.

Sur un hectare, les surfaces de culture, découpées en losanges, sont alimentées en eau par un réservoir principal en forme de lyre et par quatre bassins circulaires; la disposition symétrique des bassins simplifie les opérations d'arrosage en réduisant d’autant le déplacement des jardiniers pour puiser l‘eau.

Espace d'agrémentet de culture, le Potager produit au fil des saisons les fruits et légumes nécessaires à l‘alimentation des habitants du Domaine: pois, haricots, Fèves, artichauts, asperges, choux, navets, fraises, pommes, poires. "

Sources : Le Domaine de Chamarande