Hôtel Lallemant - Bourges, France - Monuments Historiques Français on Waymarking.com

"L’hôtel Lallemant est situé à Bourges (Cher) et a gardé le nom de ses constructeurs, Jean Lallemant, trois membres de même prénom d'une riche famille de marchands originaire d'Allemagne et arrivée à Bourges au XIIIe siècle. Les terres où se dresse l'édifice ont été acquises le 6 novembre 1467. Les bâtiments antérieurs ont été détruits par le grand incendie de Bourges en juillet 1487. La construction de l'hôtel eut lieu entre 1495 et 1518. L'ensemble constitue un exemple remarquable de la fin du style Louis XII et de la première Renaissance française. L'hôtel Lallemant fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.

Description
L'hôtel Lallemant est bâti sur le rempart gallo-romain de la ville. À cause de cette position, il y a deux cours : la cour haute (où se trouvait l'entrée principale) et la cour basse (actuel accès des visiteurs), séparées par quelques marches. Les corps du bâtiment donnent sur deux rues : la rue de l'Hôtel-Lallemant et la rue Bourbonnoux ; le deuxième est plus bas que le premier, et on accède à la cour centrale par un passage voûté.

Le décor Renaissance de l’extérieur est particulièrement élaboré autour des baies et sur les tourelles de la cour haute. La finesse de cette ornementation a fait supposer l'intervention d'une équipe d'artistes italiens.

Le palais est orné d'un ensemble impressionnant de sculptures décoratives, sous forme de pilastres, corniches, chapiteaux, culs-de-lampe, colonnes, frontons, cheminées, médaillons, sous-faces de marches, moulures. Les décorations représentent des objets, comme les cornes d'abondance, coquilles, rinceaux, oves, flèches, tridents, coupes en feu, ou des personnages. Certains sont typiques, comme un phénix, le fou, un aigle, des oiseaux, ou plus clairement identifiés, comme saint Christophe, Pâris fils de Priam. Sur le palier voûté d'ogives, un moine au phylactère muet, un autre en prière, un troisième avec un livre ouvert, un autre veillant, un adepte tapis.

L'interprétation des sculptures de personnages dans le sens ésotérique et alchimiste a été largement développé, depuis Fulcanelli, Jacques van Lennep, ou Michel Bulteau : le fou au casque de Mercure, l'alchimiste au matras, le scrutateur de nature, le souffleur, l'amateur de secrets, sont autant de noms pour des personnages sculptés en corniche dans le bâtiment.

Architecture
L’hôtel consiste en deux corps de logis principaux, l’un sur la rue de l'Hôtel-Lallemant, anciennement rue des Vielles-Prisons, l’autre sur la rue Bourbonnoux. L'hôtel Lallemant est bâti en partie sur les restes du rempart gallo-romain de la ville, plus haut. À cause de cette position, il y a deux cours : une cour haute et la cour basse, séparées par un muret et un petit escalier à quelques marches. Les intérieurs communiquent par un passage incliné. Le décor Renaissance de la cour haute est probablement l’œuvre d’une équipe d’artistes italiens : en témoignent les médaillons en terre cuite, balustres et coquilles encadrant les fenêtres de la tourelle, le belvédère couronnant la tour d’escalier. De ces médaillons circulaires incrustés contenant des figures en terre cuite sur fond de coquille, il ne reste que quatre, deux d’hommes et deux de femmes.

L’entrée actuelle de l’hôtel Lallemant et du musée des arts décoratifs se trouve rue de l'Hôtel-Lallemant. À l’origine, l’entrée principale était la grande porte à côté. "

Sources : Le Bâtiment

"The Lallemant hotel is located in Bourges (Cher) and has kept the name of its builders, Jean Lallemant, three members with the same first name of a rich family of merchants originally from Germany who arrived in Bourges in the 13th century. The land where the building stands was acquired on November 6, 1467. The previous buildings were destroyed by the great fire of Bourges in July 1487. The construction of the hotel took place between 1495 and 1518. The whole constitutes a remarkable example of the end of the Louis XII style and the first French Renaissance. The Lallemant hotel is classified as a historic monument in the 1840 list.

Description
The Lallemant hotel is built on the Gallo-Roman rampart of the city. Because of this position, there are two courtyards: the upper courtyard (where the main entrance was) and the lower courtyard (current visitor access), separated by a few steps. The bodies of the building overlook two streets: rue de l'Hôtel-Lallemant and rue Bourbonnoux; the second is lower than the first, and one accesses the central courtyard through an arched passage.

The Renaissance decor of the exterior is particularly elaborate around the bays and on the turrets of the upper courtyard. The finesse of this ornamentation suggests the intervention of a team of Italian artists.

The palace is decorated with an impressive set of decorative sculptures, in the form of pilasters, cornices, capitals, cul-de-lampe, columns, pediments, fireplaces, medallions, soffits of steps, moldings. The decorations represent objects, such as cornucopias, shells, scrolls, eggs, arrows, tridents, burning bowls, or people. Some are typical, like a phoenix, the fool, an eagle, birds, or more clearly identified, like Saint Christopher, Paris son of Priam. On the ribbed-vaulted landing, a monk with a mute phylactery, another in prayer, a third with an open book, another watching, a carpet follower.

The interpretation of the sculptures of characters in the esoteric and alchemist sense has been widely developed, since Fulcanelli, Jacques van Lennep, or Michel Bulteau: the madman in the helmet of Mercury, the alchemist with the matra, the scrutinizer of nature, the prompter, the lover of secrets, are all names for characters sculpted on the cornice in the building.

Architecture
The hotel consists of two main buildings, one on rue de l'Hôtel-Lallemant, formerly rue des Vielles-Prisons, the other on rue Bourbonnoux. The Lallemant hotel is partly built on the remains of the Gallo-Roman rampart of the city, higher up. Because of this position, there are two courtyards: an upper courtyard and the lower courtyard, separated by a low wall and a small staircase with a few steps. The interiors communicate through an inclined passage. The Renaissance decor of the upper courtyard is probably the work of a team of Italian artists: evidenced by the terracotta medallions, balusters and shells framing the windows of the turret, the belvedere crowning the staircase tower. Of these inlaid circular medallions containing terracotta figures on a shell background, only four remain, two of men and two of women.

The current entrance to the Lallemant hotel and the decorative arts museum is located on rue de l'Hôtel-Lallemant. Originally the main entrance was the large next door. "

Sources : The Building