Hot air balloon of Pilâtre de Rozier et Romain - Wimereux, France - Plane Crash Sites on Waymarking.com

Monument erected in memory of Jean-François Pilâtre de Rozier and Pierre-Ange Romain. In 1786, aeronauts Jean-François Pilâtre de Rozier and Pierre-Ange Romain were killed when their hot air balloon fell in Wimereux, an isolated hamlet in the village of Wimille. There is also a monument paying homage to them in Wimille.

The epitaph

HERE FELL FROM THE
HEIGHT OF MORE THAN FIVE
THOUSAND FEET AT 7:00 AM
33 MINUTES IN THE MORNING THE
INFORTUNE AERONAUTS
PILATRE DE ROSIER
AND ROMAIN L'AINE
LEFT FROM BOULOGNE AT 7 AM 5
MIN IN THE MORNING OF JUNE 15, 1785
THE FIRST FOUND DEAD ON
THE BEACH THE SECOND GIVING
STILL SOME SIGNS OF LIFE

Monument érigé à la mémoire de Jean-François Pilâtre de Rozier et de Pierre-Ange Romain. En 1786, les aéronautes Jean-François Pilâtre de Rozier et Pierre-Ange Romain se tuent lors de la chute de leur ballon à Wimereux, hameau isolé du village de Wimille . Il existe également un monument leur rendant hommage à Wimille

L'epitaphe

ICI SONT TOMBES DE LA
HAUTEUR DE PLUS DE CINQ
MILLE PIEDS A 7 HEURES
33 MINUTES DU MATIN LES
INFORTUNES AERONAUTES
PILATRE DE ROSIER
ET ROMAIN L’AINE
PARTIS DE BOULOGNE A 7 HEURES 5
MIN DU MATIN LE 15 JUIN 1785
LE PREMIER TROUVE MORT SUR
LA PLAGE LE SECOND DONNANT
ENCORE QUELQUES SIGNE DE VIE