[ES] “El edificio Torres Blancas se encuentra en la confluencia del número 2 de la calle Corazón de María con el número 37 de la avenida de América. Es un ejemplo de arquitectura organicista y brutalista, con la peculiaridad de que se aplica a un bloque de viviendas de lujo en lugar de económicas.
El proyecto, firmado por Francisco Javier Sáenz de Oiza como arquitecto y la participación de ingenieros como Leonardo Fernández Troyano y Carlos Fernández Casado, es de 1961, y las obras se prolongaron desde 1964 hasta 1968. Con este edificio, su primer proyecto internacionalmente conocido, Sáenz de Oiza, que vivió el resto de su vida en el edificio, ganó el premio de la Excelencia Europea en 1974.
Torres Blancas fue un experimento propiciado por un cliente, Juan Huarte Beaumont (propietario de la constructora del mismo nombre, Huarte), que se significó en los años 1960 por su apoyo a la vanguardia española, construyendo algunos de los mejores edificios de España en los años 1960 y 1970. Corresponde a la llamada etapa orgánica de la arquitectura madrileña con marcada tendencia neoexpresionista y sugerencias surrealistas, todo ello sumado a su carácter experimental.
Torres Blancas llevó la imagen de Oíza al panorama internacional a través de su difusión en las publicaciones periódicas especializadas de la época entre 1960 y 1980, convirtiéndolo en uno de los arquitectos españoles con mayor presencia en el extranjero.
Características
El edificio, de 81 metros de altura, es una estructura a base de cilindros rodeados en todo su perímetro por balcones con celosías de madera. Tiene veintitrés plantas, destinadas a viviendas y oficinas, más una planta adicional en lo alto del edificio, dos plantas de sótano y la planta de acceso. Hay una planta de servicios reservada para las instalaciones generales entre las plantas 21 y 22, y en la azotea hay una serpenteante piscina.
El término "torres" en plural se debe a que originalmente el proyecto constaba de dos inmuebles, pero se canceló la construcción de uno de ellos. "Blancas" se debe a una pequeña artimañana del arquitecto en las presentaciones previas para intentar que el proyecto obtuviera la licencia a pesar de lo arriesgado del mismo. La estructura del edificio es de hormigón armado, careciendo de pilares. Son las paredes externas y la estructura vertical interna los elementos que garantizan las funciones de sustentación.
La pretensión de Oiza era construir un edificio de viviendas singular, de gran altura, que creciera orgánicamente, como un árbol, recorrido verticalmente por escaleras, ascensores e instalaciones, como si fueran los vasos leñosos del árbol y con las terrazas curvas agrupadas como si fuesen las hojas de las ramas.
Oiza tomó de Le Corbusier la idea del racionalismo de construir viviendas con jardines en altura y de Frank Lloyd Wright las propuestas organicistas de su torre Price, realizando una síntesis personal de ambas tendencias, que es generalmente reconocida como una de las obras maestras del organicismo.”
(Fuente)
[EN] “The Torres Blancas building is located at the confluence of number 2 on Corazón de María street with number 37 on Avenida de América. It is an example of organicist and brutalist architecture, with the peculiarity that it is applied to a block of luxury housing rather than economical ones.
The project, signed by Francisco Javier Sáenz de Oiza as architect and the participation of engineers such as Leonardo Fernández Troyano and Carlos Fernández Casado, dates back to 1961, and the works lasted from 1964 to 1968. With this building, his first internationally known project, Sáenz de Oiza, who lived the rest of his life in the building, won the European Excellence award in 1974.
Torres Blancas was an experiment promoted by a client, Juan Huarte Beaumont (owner of the construction company of the same name, Huarte), who became known in the 1960s for his support of the Spanish avant-garde, building some of the best buildings in Spain in the 1960s. 1960s and 1970s. It corresponds to the so-called organic stage of Madrid architecture with a marked neo-expressionist tendency and surrealist suggestions, all added to its experimental character.
Torres Blancas brought Oíza's image to the international scene through its dissemination in specialized periodical publications of the time between 1960 and 1980, making him one of the Spanish architects with the greatest presence abroad.
Features
The building, 81 meters high, is a structure made of cylinders surrounded around its entire perimeter by balconies with wooden lattices. It has twenty-three floors, intended for homes and offices, plus an additional floor at the top of the building, two basement floors and the access floor. There is a service floor reserved for general facilities between the 21st and 22nd floors, and on the roof there is a meandering pool.
The term "towers" in plural is due to the fact that originally the project consisted of two buildings, but the construction of one of them was cancelled. "Blancas" is due to a small trick by the architect in the previous presentations to try to get the project licensed despite its riskiness. The structure of the building is made of reinforced concrete, lacking pillars. The external walls and the internal vertical structure are the elements that guarantee the support functions.
Oiza's intention was to build a unique, high-rise residential building that grew organically, like a tree, run vertically by stairs, elevators and facilities, as if they were the woody vessels of the tree and with the curved terraces grouped as if they were the leaves of the branches.
Oiza took from Le Corbusier the rationalist idea of building homes with high-rise gardens and from Frank Lloyd Wright the organicist proposals of his Price tower, creating a personal synthesis of both trends, which is generally recognized as one of the masterpieces of organicism.”
(Source)