"Como en cualquier otra localidad, visitar el cementerio de Colmenar nos informa de la vida y la historia del lugar. Se encuentra en el lateral norte de la ermita de Nuestra Señora de la Candelaria, patrona de la localidad.
No es que el cementerio de Colmenar sea algo espectacular, no. Más bien se nos muestra como el típico cementerio de esta provincia, sin notas especiales que le hagan más llamativo que los demás, pero hay algunos detalles que si conviene destacar, cuales son la limpieza y el cuidado que muestra y un monumento a las víctimas -todas las víctimas- de la Guerra Civil 1936-1939.
Encontrar un monumento así es reconfortante y anima cerrar viejas heridas. En dicho monumento, que a continuación mostramos, se halla una placa con el texto que tras las imágenes reproducimos.
Donde hoy se ubica el cementerio hubo antes un monasterio de monjes agustinos desde, al menos, comienzos del siglo XVIII, los cuales, tras la Guerra de la Independencia y los sucesos políticos que se sucedieron en los años siguientes, motivaron la marcha de estos, el consiguiente abandono del edificio y su posterior demolición, emplazándose en tiempo posterior el cementerio actual.
Lo que si parece, es que en el año de 1987 se debió llevar a cabo una restauración, al menos, si nos atenemos a la fecha que aparece en la puerta sur de acceso al camposanto.
Al día de hoy, solo hemos podido encontrar una foto -anterior a 1965- del cementerio anterior a como se ve en la actualidad y la hemos obtenido en el archivo de la Diputación de Málaga. No obstante esto, pensamos que el cementerio actual es más moderno".
(
visit link)
"As in any other town, visiting the Colmenar cemetery tells us about the life and history of the place. It is located on the north side of the hermitage of Nuestra Señora de la Candelaria, patron saint of the town.
It's not that the Colmenar cemetery is something spectacular, no. Rather, it is shown to us as the typical cemetery of this province, without special notes that make it more striking than the others, but there are some details that should be highlighted, such as the cleanliness and care it shows and a monument to the victims - all the victims - of the Civil War 1936-1939.
Finding a monument like this is comforting and encourages closing old wounds. In this monument, which we show below, there is a plaque with the text that we reproduce after the images.
Where the cemetery is located today, there was previously a monastery of Augustinian monks since at least the beginning of the 18th century, which, after the War of Independence and the political events that occurred in the following years, motivated their departure, the consequent abandonment of the building and its subsequent demolition, locating the current cemetery at a later time.
What it does seem is that a restoration must have been carried out in 1987, at least if we stick to the date that appears on the south entrance door to the cemetery.
To date, we have only been able to find one photo - prior to 1965 - of the cemetery prior to how it is seen today and we have obtained it from the archive of the Provincial Council of Malaga. Despite this, we think that the current cemetery is more modern."
(
visit link)