[FIN] Nya Åland lehden toimittajan Annika Kullmannin artikkelin mukaan 1300-luvulla rakennetussa Kastelholman linnassa on tapahtunut kummallisia peloittavia asioita.
Toimittaja oli 19-vuotiaana toiminut yleisökierroksien vartijana. Linnassa on paljon kapeita linnan käytäviä, pitkiä porraskäytäviä ja etenkin hämäriä sellaisia. Yleisökierros voi helposti saada mielikuvituksen näkemään hahmoja jotka ovat varmasti kummituksia. Eräs virolainen nainen oli opaskierroksella mumissut jotain hiljaisella äänellä koko kierroksen ajan. Kun vihdoin saavuttiin viimeiseen huoneeseen kierroksella, oli hän huutanut kauhuissaan: "Täällä on tapahtunut kauheita asioita, pahoja henkiä on huoneissa. Viekää minut pois täältä!"
[Source: Nya Åland] (
visit link)
Lotta Fransman on theseuksessaan Den Mörka Upplevelsen tutkinut Kastelholman linnan erikoisempia kauhujuttuja. Linnassa on ollut esimerkiksi noitavainoja sekä miten kauhumatkailua on käytetty hyväksi linnan markkinoinnissa. [Source: Theseus website] (
visit link)
Mutta onko Kastelholman linnan kummitusta olemassa? Opaskierroksilla on koettu selittämättömiä kosketuksia, ääniä ja näkyjä. Ainakin niitä oli kesällä 2013, kun Kappsäcksteatern piti linnassa kymmenen esitystä. Heidän näytelmässään "Castle of Shadows" oli mukana 16 nuorta haamua, jotka vaelsivat linnassa huokaisten, voihkien ja huutaen. Sello- ja nokkahuilumusiikin säestämänä tämä antoi linnalle erittäin pelottavan tunnelman. Yleisö ohjattiin linnan läpi ja ideana oli saada sellainen tunne, että kummituksia olisi joka kolkassa. Esitykset tapahtuivat elokuussa ja alkoivat iltahämärän laskeutuessa linnan ylle.
Linnan haamuja
Jos nouset ylös kuretorniin, joudut tapaamaan kuuluisan haamun. Hän on kuninkaallinen ja linnan historiassa merkittävä henkilö. Sillä Juhana herttua
piti siellä syksyllä 1571 vankina veljeään Ruotsin kuningas Eerik XIV:ttä ja tämän vaimoa Kaarina Maununtytärtä. Eerikin vankikamarina ollaan pidetty Kuretornin pientä huonetta sen kolmannessa kerroksessa. Voit vielä tänäkin päivänä nousta tähän huoneeseen. Jos vain uskallat. Läheskään kaikki eivät uskalla.
Kun katsot syvennyksessä olevaan pieneen ikkuna-aukkoon, voi sinulle yhtäkkiä ilmestyä Erik XVI:n kasvot. Juhana oli myöhemmin määrännyt veljensä kuolevaksi ja Erik oli myrkytetty hitaasti arsenikilla. Kummitteleva kuningas on Kastelholman kuuluisuus ja hänen perinnöksi Ruotsiin jäi kuninkaan kruunu, jota edelleen käytetään kruunajaisissa.
Älä häiritse liikaa tätä kummitusta. Esimerkiksi yrittämällä ottaa hänestä valokuvaa. Kunnioita myrkytetyn kuninkaan muistoa ja kumarra syvään tervehtien jos kasvot ilmestyvät sinullekin.
[EN] According to an article by Annika Kullmann, editor of Nya Åland magazine, strange and spooky things have been happening at the 13th century Kastelholm Castle.
When she was 19, the journalist had worked as a guard on public tours. The castle has many narrow corridors, long staircases and especially obscure ones. A public tour can easily capture the imagination to see characters that are certainly ghosts. One Estonian woman on the guided tour had been mumbling something in a low voice throughout the tour. When we finally reached the last room on the tour, she had cried out in horror: "Terrible things have happened here, there are evil spirits in the rooms. Get me out of here!"
[Source: Nya Åland] (
visit link)
Lotta Fransman has investigated the more unusual horrors of Kastelholm Castle in her book Den Mörka Upplevelsen. For example, there have been witch hunts in the castle and how horror tourism has been used to promote the castle. [Source: Theseus website] (
visit link)
But is there a ghost at Kastelholm Castle? Inexplicable touches, sounds and visions have been experienced on guided tours. At least there were in the summer of 2013, when Kappsäcksteatern held ten performances in the castle. Their play "Castle of Shadows" featured 16 young ghosts who wandered around the castle, sighing, moaning and screaming. To the accompaniment of cello and recorder music, this gave the castle a unique atmosphere.
The audience was led through the castle and the idea was to create the feeling that ghosts were everywhere. The performances took place in August and began as dusk fell over the castle.
Ghost of the castle
If you go up the Kuretower, you'll meet a famous ghost. He is royalty and an important figure in the history of the castle. Juhana, Duke John as english, held his brother, King Erik XIV of Sweden, and his wife, Kaarina Maununtytär, prisoner there in the autumn of 1571. The small room on the third floor of the Kuretower is thought to have been Eerik's prison chamber. You can still go up to this room today. If you dare. Almost not everyone dares.
When you look into the small window in the recess, the face of Erik XVI may suddenly appear. Juhana (Duke John) had later ordered his brother to die and Erik had been slowly poisoned with arsenic. The ghostly king is a Kastelholm celebrity and his legacy to Sweden is the royal crown, which is still worn at coronations.
Don't disturb this ghost too much. For example, by trying to take a photo of him. Respect the memory of the poisoned king and bow deeply in greeting if the face appears to you.