Le Beffroi - Besse-et-Saint-Anastaise, Auvergne-Rhône-Alpes, France - Monuments Historiques Français on Waymarking.com

[FR] "Le monument se compose d'une porte de ville, ainsi que d'un beffroi accolé. La porte, dernière des trois portes de ville existante, donnait accès à la ville via une route à la pente accentuée et précédait une barbacane. Bâtie en plan carré, la porte à arcades accueillait autrefois une herse. À l'origine, cette porte était accompagnée de deux autres portes en bois permettant de renforcer la défense à cet endroit. La porte dispose également des corbeaux, mâchicoulis et ancien chemin de ronde1. La base de la tour ainsi que la porte étaient percées de meurtrières. Un écusson simple orne la façade.

Le beffroi attenant à la porte se compose d'une tour carrée massive sur laquelle une tour octogonale est construite et terminé par un campanile. Ce campanile, surmonté d'une girouette à tête de loup, permettait au guetteur de sonner l'alerte en cas d'attaque. A l'intérieur, un escalier en colimaçon desserts plusieurs salles dont les anciens logis et salles des gardes. Une horloge est présente sur la tour et visait à opposer « sa mesure laïque du temps à celle de l'église et son clocher »."

[EN] "The monument consists of a town gate and an adjoining belfry. The gate, the last of the three existing town gates, gave access to the town via a steeply sloping road and preceded a barbican. Built on a square plan, the arched gate once housed a portcullis. Originally, this gate was accompanied by two other wooden gates to reinforce the defense at this point. The gate also features corbels, machicolations and a former parapet walk1. Both the base of the tower and the gate were pierced by loopholes. A simple coat-of-arms adorns the façade.

The belfry adjoining the gate consists of a massive square tower on which an octagonal tower is built, finished with a campanile. The campanile, topped by a wolf-head weathervane, enabled the watchman to sound the alarm in the event of an attack. Inside, a spiral staircase leads to several rooms, including the former living quarters and guardrooms. A clock on the tower was designed to contrast "its secular measure of time with that of the church and its bell tower"."

Source : (visit link)

Référence de la notice (from Merimee DB): PA00091891 Dénomination de l'édifice (from Merimee DB): Beffroi Localisation (from Merimee DB): Auvergne-Rhône-Alpes ; Puy-de-Dôme (63) ; Besse-et-Saint-Anastaise Siècle de la campagne principale de construction (from Merimee DB): 15e siècle ; 16e siècle Précision sur la protection de l'édifice (from Merimee DB): Beffroi : classement par arrêté du 15 février 1905 Date de versement de la notice (Merimee DB): 08/26/1993 Relevant Website: [Web Link] Photo with MH logo pictured included?: no Adresse de l'édifice (from Merimee DB): Not listed

Visit Instructions:
[EN] Include at minimum a complete sentence which reflects your experience visiting the site and upload a photo taken by you at the site.

[FR] Ecrivez au moins une phrase complète qui décrira votre expérience lors de la visite et téléchargez une photo du site prise par vous.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   09/10/2023 Blanko36 visited it