Se piensa que es un original griego del siglo ii a. C. o bien una copia romana de gran calidad. Actualmente la figura que se puede contemplar es una réplica, puesto que el original se halla en el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles, y ha sido colocada en el centro del impluvium donde estuvo ubicada originariamente una pequeña fuente.
La escultura dio origen al nombre de la casa. En un principio se interpretó erróneamente que se trataba de un fauno, aunque más tarde la figura fue designada como la de un sátiro. Los faunos eran divinidades de la naturaleza, los espíritus del bosque inhóspito, que los romanos cultos y helenizados a menudo relacionaban con Pan o también con Dioniso, el dios griego del vino y la agricultura. Se correspondían con los sátiros de la cultura griega.? En los jardines de mayor tamaño se colocaban estas estatuillas ligadas al mundo de la naturaleza y al mito de Baco, constituyendo la escenografía de una representación sacra.
(
visit link)
Fauno era el dios de los campos y los bosques, protector de los rebaños, a los que hacía más fecundados y los defendía de los ataques de las alimañas. En otro aspecto, fue considerado un dios profético que revelaba el porvenir por medio de voces que se oían en los bosques o a través de sueños; algunas veces se le consideraba como el responsable de las pesadillas nocturnas. Se le representaba con carácter lascivo, persiguiendo constantemente a las ninfas y serafines de los bosques. Se pensaba que a veces podía mandar maleficios contra los campesinos, por lo que estos se frotaban el cuerpo con ciertas hierbas de protección. Se le relaciona con Luperco y Silvano. El término faunos, en plural, se refiere a criaturas de los bosques con cuernos y pezuñas de cabra, equivalentes a los sátiros griegos.
(
visit link)
It is thought to be a Greek original from the 2nd century BC. C. or a high-quality Roman copy. Currently the figure that can be seen is a replica, since the original is in the National Archaeological Museum of Naples, and has been placed in the center of the impluvium where it was originally located a small fountain
The sculpture gave rise to the name of the house. At first it was mistakenly interpreted as a faun, although later the figure was designated as a satyr. The fauns were divinities of nature, the spirits of the inhospitable forest, which the educated and Hellenized Romans often associated with Pan or also with Dionysus, the Greek god of wine and agriculture. They corresponded to the satyrs of Greek culture. In the larger gardens, these statuettes linked to the world of nature and the myth of Bacchus were placed, constituting the scenery for a sacred representation.
(
visit link)
Faunus was the god of the fields and forests, protector of the flocks, which made them more fertile and defended them from attacks by vermin. In another aspect, he was considered a prophetic god who revealed the future through voices heard in the forests or through dreams; It was sometimes considered responsible for nighttime nightmares. He was represented with a lascivious character, constantly chasing the nymphs and seraphim of the forests. It was thought that sometimes it could send curses against the peasants, so they rubbed their bodies with certain protective herbs. He is related to Luperco and Silvano. The term fauns, in the plural, refers to forest creatures with goat horns and hooves, equivalent to the Greek satyrs.
(
visit link)