Loreley - St. Goarshausen (DE) - Famous Fictional Figures on Waymarking.com

(DE) Neben „Loreley“ gibt es noch andere Namensvarianten, etwa Lorelei, Loreleï, Lore Lay, Lore-Ley, Lurley, Lurelei oder Lurlei. Vor dem 19. Jahrhundert wurde der Fels auch noch mit dem männlichen Artikel als der Lurlei, der Lorley oder der Lurleberch in zahlreichen weiteren Schreibweisen bezeichnet.

In Clemens Brentanos Loreley-Ballade, die keinen Titel trägt, ist Lore Lay eine schöne Frau, der zahlreiche Männer verfallen und so den Tod finden. Ein Bischof erfährt von ihrer Zauberkraft und lässt sie vor sich bringen. Anstatt über sie zu richten, ist jedoch auch er von ihrer Schönheit berauscht und fragt sie, weshalb sie ihre „böse Zauberei“ (V. 16) ausführe. Lore Lay erklärt, sie sei unglücklich verliebt und möchte sterben, da ihr ihre Kraft nichts nütze. Stattdessen schickt der Bischof sie in Begleitung von drei Rittern als Nonne in ein Kloster. Auf der Reise passieren sie den Felsen am Rhein und Lore Lay bittet, dort hinaufsteigen zu dürfen, um ein letztes Mal nach ihrem verlorenen Geliebten Ausschau zu halten. Sie glaubt, sein Schiff zu sehen, und beugt sich so tief über die Klippe, dass sie hinunterstürzt und stirbt. Die drei Ritter folgen ihr in den Tod. Seitdem hallt ihr Name als Echo am Felsen.

(EN) In addition to "Loreley", there are other name variants, such as Lorelei, Loreleï, Lore Lay, Lore-Ley, Lurley, Lurelei or Lurlei. Before the 19th century, the rock was also referred to with the masculine article as the Lurlei, the Lorley or the Lurleberch in numerous other spellings.

In Clemens Brentano's Loreley ballad, which has no title, Lore Lay is a beautiful woman who numerous men fall for and thus die. A bishop learns of her magic powers and has her brought before him. Instead of judging her, however, he too is intoxicated by her beauty and asks her why she is performing her "wicked sorcery" (v. 16). Lore Lay explains that she is unlucky in love and wants to die because her strength is useless. Instead, the bishop sends her to a convent as a nun, accompanied by three knights. On the journey they pass the rocks on the Rhine and Lore Lay asks to be allowed to climb up there to look out for her lost lover one last time. Thinking she sees his ship, she leans over the cliff so low that she falls and dies. The three knights follow her to her death. Since then her name has echoed on the rock.

Provide a picture of the statue or something at the site relating to it.

You can be in the photo if you desire.