"Het Hert van Pompon, officieel Le grand cerf, is een beeldhouwwerk in de Nederlandse stad Arnhem van de Franse beeldhouwer Pompon.
Achtergrond
François Pompon (1855-1933) woonde en werkte als beeldhouwer in Parijs, vanaf 1890 als hoofd van het atelier van Auguste Rodin. Na 1905 maakte Pompon vooral dierfiguren. Hij was een vertegenwoordiger van een classicistische stroming in de beeldhouwkunst. Hij koos, in tegenstelling tot bijvoorbeeld Rodin, voor een meer statische, empirische benadering van zijn onderwerp, waarbij het niet gaat "om de bewogenheid van de vorm in licht en schaduw maar om de vorm zelf: de rustige ronding, de strakheid en het gesloten volume." Tijdens de Salon d'Automne in 1929 in Parijs toonde hij zijn beeld van een statig hert. Pompon overleed een aantal jaren later. Erkenning voor zijn kunst kwam vooral na zijn dood.
Arnhem
In 1939 werd in het Stedelijk Museum Amsterdam de tentoonstelling Rondom Rodin gehouden, waarbij aandacht werd geschonken aan een eeuw Franse beeldhouwers, onder wie Rodin, Joseph Csaky, Jane Poupelet, Raymond Martin en Ossip Zadkine. Ook het Hert van Pompon werd hier getoond. Het hert was opnieuw in Nederland te zien tijdens de tweede editie van Sonsbeek (1952), een internationale beeldententoonstelling in het Park Sonsbeek in Arnhem. In juni 1953 werd door de gemeenteraad van Arnhem besloten het hert aan te kopen voor de stad en te plaatsen op het vernieuwde Willemsplein, tegenover restaurant Royal. Het exemplaar op Sonsbeek kwam uit het Parijse Musée d'art moderne.
In overleg met de erfgenamen van Pompon werd voor Arnhem een nieuw bronzen afgietsel gemaakt van het originele, gipsen ontwerp. Het hert in Arnhem is het 11e afgietsel van het beeld. Het dier werd met behulp van de zandgietmethode in brons gegoten bij Susse Frères in Arcueil, een voorstad van Parijs. Voor het beeld op transport ging, werd het beoordeeld door A.J. de Lorm, directeur van het Arnhems Gemeentemuseum. Het werd per open vrachtwagen naar Arnhem vervoerd en kwam daar op 8 januari 1954 aan. Het bronzen beeld werd geplaatst op een eenvoudige, natuurstenen sokkel. Burgemeester Matser en de Franse ambassadeur Jean Paul Garnier onthulden het beeld op 21 januari 1954 door de Nederlandse en Franse vlaggen van het beeld af te nemen. Twee plaquettes op de sokkel herinneren in het Frans en Nederlands aan de onthulling:
Dit hert van de Franse beeldhouwer - 1855 François Pompon 1933 - werd geplaatst op 21 januari 1954 door de heer Ch.G. Matser, burgemeester van Arnhem, in aanwezigheid van zijne excellentie J.P. Garnier, ambassadeur van Frankrijk in Nederland
In de volksmond kreeg het dier de bijnaam 'de Bok van de Boer', naar Roelf W. Boer, de directeur van het Royal. Het beeld is meerdere malen verplaatst."
(
visit link)
Eng
The Hert van Pompon, officially Le grand cerf, is a sculpture in the Dutch city of Arnhem by the French sculptor Pompon.
Background
François Pompon (1855-1933) lived and worked as a sculptor in Paris, from 1890 as head of the studio of Auguste Rodin. After 1905, Pompon mainly made animal figures. He was a representative of a classicist movement in sculpture. Unlike Rodin, for example, he opted for a more static, empirical approach to his subject, in which the focus is not "on the movement of the form in light and shadow, but on the form itself: the quiet curve, the tightness and the closed volume." During the Salon d'Automne in Paris in 1929 he showed his sculpture of a stately deer. Pompon died a few years later. Recognition for his art came mainly after his death.
Arnhem
In 1939, the Stedelijk Museum Amsterdam held the exhibition Around Rodin, which focused on a century of French sculptors, including Rodin, Joseph Csaky, Jane Poupelet, Raymond Martin and Ossip Zadkine. Pompon's Deer was also shown here. The deer was again on display in the Netherlands during the second edition of Sonsbeek (1952), an international sculpture exhibition in Park Sonsbeek in Arnhem. In June 1953, the city council of Arnhem decided to purchase the deer for the city and to place it on the renovated Willemsplein, opposite the Royal restaurant. The copy on Sonsbeek came from the Parisian Musée d'art Moderne.
In consultation with Pompon's heirs, a new bronze cast of the original plaster design was made for Arnhem. The deer in Arnhem is the 11th cast of the statue. The animal was cast in bronze using the sand casting method at Susse Frères in Arcueil, a suburb of Paris. Before the statue was shipped, it was assessed by A.J. de Lorm, director of the Arnhem Municipal Museum. It was transported to Arnhem by open truck and arrived there on 8 January 1954. The bronze statue was placed on a simple, natural stone plinth. Mayor Matser and the French ambassador Jean Paul Garnier unveiled the statue on January 21, 1954 by removing the Dutch and French flags from the statue. Two plaques on the plinth recall the unveiling in French and Dutch:
This deer by the French sculptor - 1855 François Pompon 1933 - was placed on January 21, 1954 by Mr. Ch.G. Matser, mayor of Arnhem, in the presence of His Excellency J.P. Garnier, Ambassador of France to the Netherlands
The animal was popularly nicknamed 'de Bok van de Boer', after Roelf W. Boer, the director of the Royal. The image has been moved several times."
(
visit link)