HET MONUMENT
Vorm en materiaal
De luistersteen te Grave is een zwerfkei met daarop bevestigd een plastic plaquette die direct informatie biedt en de mogelijkheid biedt om telefonisch informatie te beluisteren.
Symboliek
49 luisterkeien vormen samen de ‘Liberation Route’. Die volgt het pas van de geallieerde bevrijders in 1944 en 1945.
DE GESCHIEDENIS
De luistersteen te Grave is onderdeel van 49 luisterstenen die samen de ‘Liberation Route’ vormen.
De Liberation Route volgt het pad dat de geallieerden bewandelden tijdens de bevrijding van Europa. De route begint bij Normandië en loopt via Nijmegen, Arnhem en de Zuid-Veluwe richting Berlijn. De regio Arnhem/Nijmegen/Zuid-Veluwe speelde aan het einde van de Tweede Wereldoorlog een hoofdrol op het wereldtoneel.
Van 17 tot 26 september 1944 wilden de geallieerden met een groot offensief (operatie ‘Market Garden’) een bruggenhoofd over de grote rivieren in Nederland creëren. In een bliksemsnelle aanval moesten luchtlandingstroepen bruggen veilig stellen. Grondtroepen moesten daarna vanuit België over deze bruggen oprukken naar het IJsselmeer. Bij de Amerikanen verliep alles vrij goed. De bruggen over de Maas en het Maas-Waalkanaal bij Heumen en de meeste bruggen in de omgeving van Eindhoven vielen in hun handen en na harde strijd ook de Waalbrug bij Nijmegen. Maar de Rijnbrug bij Arnhem bleek een brug te ver. De Engelse para’s werden verrast door Duitse pantsertroepen en moesten zich onder zware verliezen terugtrekken naar de Betuwe. Nadat de Slag om Arnhem werd verloren, is de aanval gestokt.
In februari 1945 startte vanuit dit gebied de finale van de bevrijding, Operation Veritable. Deze operatie was de start van het grote Rijnlandoffensief, een veldslag die past in het rijtje van Stalingrad, Normandië en Berlijn. Militairen en burgers waren de deelnemers in de onberekenbare oorlogsroulette die draaide om overleven of sterven, om vreugde en verdriet. Uiteindelijk werd de vrijheid herwonnen.
De Liberation Route laat u beleven wat zich in 1944 en 1945 afspeelde rondom Arnhem, Nijmegen en op de Veluwe. Op 49 locaties in de wijde omgeving liggen veldkeien, de zogenoemde luisterplekken. Op iedere luisterplek is een hoorspel te beluisteren over de indrukwekkende belevenissen van één of meerdere personen in de jaren 1944-1945. De verhalen van die plekken kunt u beluisteren via 0900 54 23 728 of gratis downloaden op de website van de ‘Liberation Route’ (zie hiervoor het stukje ‘voor meer informatie’).
Onthulling
De luisterkei van de “Liberation Route’ te Grave werd op 17 september 2011 door de loco-burgemeester van Grave onthuld.
(
visit link)
(
visit link)
----------------------
THE MONUMENT
Form and material
The listening stone at Grave is a boulder topped with a plastic plaque that provides instant information and the ability to listen to information by phone.
Symbolism
49 listening stones together form the 'Liberation Route'. It follows the path taken by the allied liberators in 1944 and 1945.
THE HISTORY
The listening stone at Grave is part of 49 listening stones that together form the 'Liberation Route'.
The Liberation Route follows the path taken by the Allies during the liberation of Europe. The route starts at Normandy and runs through Nijmegen, Arnhem and the Zuid-Veluwe in the direction of Berlin. The Arnhem/Nijmegen/South Veluwe region played a leading role on the world stage at the end of World War II.
From September 17 to 26, 1944, the Allies wanted to create a bridgehead across the major rivers in the Netherlands with a major offensive (Operation Market Garden). In a lightning-fast attack, airborne troops had to secure bridges. Ground troops then had to advance over these bridges from Belgium to the IJsselmeer. With the Americans, everything went quite well. The bridges over the Maas and the Maas-Waal Canal near Heumen and most of the bridges near Eindhoven fell into their hands and after hard fighting also the Waal bridge near Nijmegen. But the Rhine Bridge at Arnhem proved to be a bridge too far. The British paratroopers were surprised by German armored troops and had to retreat to the Betuwe under heavy losses. After the Battle of Arnhem was lost, the attack stalled.
In February 1945, the finale of the liberation, Operation Veritable, started from this area. This operation was the start of the great Rhineland Offensive, a battle that fits into the ranks of Stalingrad, Normandy and Berlin. Soldiers and civilians were the participants in the incalculable war roulette that revolved around survival or death, joy and sorrow. In the end, freedom was regained.
The Liberation Route lets you experience what happened in 1944 and 1945 around Arnhem, Nijmegen and on the Veluwe. At 49 locations in the wide area are field boulders, the so-called listening sites. At each listening place you can listen to a radio play about the impressive experiences of one or more people in the years 1944-1945. You can listen to the stories of those places by calling 0900 54 23 728 or download them for free on the website of the 'Liberation Route' (see the section 'for more information').
Unveiling
The listening brick of the "Liberation Route" in Grave was unveiled on September 17, 2011 by the deputy mayor of Grave.
(
visit link)
(
visit link)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)